2018-05-29 | 장주영 기자

缩短工时,文“拥有晚间时间的像人一样的生活,将成新转折点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就将于7月1日起实施的缩短工时表示:“这将成为摆脱长时间劳动和过劳、与家人拥有更多时间、享受有夜晚的有尊严生活的契机”,“对企业而言,也将成为通过创意与创新带动生产率提升的新转折点。”

文在寅总统当天上午10时在青瓦台主楼一层世宗室召开第24次国务会议之前,通过开场发言作出上述表述。

文在寅总统表示:“在迄今未曾经历的变化过程中,虽存在工资减少或经营负担等担忧,但由于缩短工时将从300人以上企业开始分阶段适用,我认为我们社会完全能够承受。”

文在寅总统接着说:“产业现场可能出现政府未曾预料的困难”,“特别是线路公交等被排除在劳动时间特例之外的行业,短时间内难以补充额外人力,可能需要补充性措施。”

此外,文在寅总统提到:“希望劳动部和相关部门与现场密切沟通,认真检查情况,必要时灵活修改和完善对策”,“希望向国民、企业和劳动者详细说明缩短工时的必要性以及分阶段实施、支援对策等,劳资政共同合作,一起努力使缩短工时在现场落地生根。”

文在寅总统就21日确定的3万9000亿韩元规模的追加预算表示:“由于有所延迟,从现在起最重要的是加快推进追加预算项目,使青年和就业危机地区居民能够切实感受到”,“希望各部门再次检查事先制定的执行计划,毫无差错地推进,使追加预算的效果能在短期内在现场显现。”

文在寅总统还说:“毫无差错的执行必不可少的是宣传。希望特别努力,向中小、中坚企业和青年,以及群山、巨济、昌原、统营、固城、灵岩、木浦、蔚山东部等相关地区居民充分宣传追加预算内容,避免受惠对象因不知情而无法获得优惠。”

文在寅总统还补充说:“希望韩国企划财政部总体检查追加预算执行情况,对于地区主导型青年就业项目等需要地方政府共同编制相关预算的国库补助项目,希望与地方政府紧密协作。”

阅读韩文原文