2018-05-29 | 김주환 기자

自来水水质监测项目新增氡等4种物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在大真床垫产品中被检出而引发轩然大波的放射性物质氡,被新增列入自来水水质监测项目。

韩国环境部29日表示,将氡和3种全氟化合物(PFOS、PFOA、PFHxS)新指定为自来水水质监测项目。由此,水质监测项目从28种增至32种。一旦被指定为水质监测项目,地方自治团体或韩国水资源公社等供水事业者须定期进行监测。韩国环境部可根据结果进行危害性评估后,将其上调为饮用水水质标准。

氡曾在使用地下水的小规模供水设施中被检出。对最近10余年(2007~2017年)以花岗岩地带为中心使用地下水的小规模供水设施共4736处进行调查,结果显示共有796处检出高于美国建议值(148㏃/ℓ)的氡。不过,氡的半衰期仅为3.8天,非常短,因此只要安装简单装置或将水放置一段时间后再使用,即可降低其浓度。

随着氡被指定为水质监测项目,全国所有使用地下水的小规模供水设施和净水厂每年将接受2次以上水质检测。全氟化合物虽未达到令人担忧的水平,但由于在净水厂检出呈上升趋势,出于先行应对考虑而被指定为水质监测项目。韩国环境部将在征求相关机构意见后,自今年7月起把这些物质指定为饮用水水质监测项目,并进行定期水质检测。

阅读韩文原文