2018-05-29 | 이태규 기자

文:“7月起缩短工时,分阶段实施故可承受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就7月起实施的劳动时间缩短表示:“由于将从(劳动者)300人以上企业开始分阶段适用,我们社会完全能够承受。”

文总统29日在青瓦台主持第24次国务会议时表示:“从7月1日起实施的劳动时间缩短将给我们社会带来巨大变化。”文总统说明称:“我国劳动者的年均劳动时间比经济合作与发展组织(OECD)国家平均多出300小时以上,这将成为他们摆脱长时间劳动和过劳、与家人共度更多时间、享有有夜晚的像人一样的生活的契机。”他还表示:“孩子也将有更多时间得到妈妈、爸爸共同照料”,“对企业而言,这将成为通过创意与创新带动生产率提升的新转折点。”他并强调:“劳动市场也将有可能创造新的岗位。”文总统表示:“在从未经历过的变化过程中,虽存在工资减少或经营负担等担忧,但由于是分阶段适用,我认为是能够承受的。”

此前国会通过了将每周工作时间由68小时缩短至52小时的法案。劳动者300人以上的大企业自7月1日起实施,300人以下、50人以上的事业场自2020年1月起适用,5人以上、不足50人的事业场自2021年7月起适用。

文总统指示称:“为使劳动时间缩短在现场落地,政府已于17日发布了包含新增招聘及工资补贴支援、分行业对策等内容的综合对策”,“但产业现场可能出现未曾预料的困难。希望劳动部及相关部门与现场紧密沟通,认真检查情况,必要时灵活修改补充对策。”他并要求:“希望向国民、企业和劳动者详细宣传劳动时间缩短的必要性以及分阶段实施、支援对策等,劳资政共同协作,一起努力使劳动时间缩短在现场扎根。”

关于追加更正预算案,他叮嘱要加快执行速度。文总统表示:“21日规模为3万9000亿韩元的追加更正预算已确定”,“由于有所延迟,从现在起最重要的是加快推进追加更正项目,让青年和就业危机地区居民有实际感受。”他并要求:“执行不出差错所必需的正是宣传”,“希望向中小、中坚企业和青年,以及群山、巨济、昌原、统营固城、灵岩木浦、蔚山东部等相关地区居民充分宣传追加更正预算内容,特别努力避免受惠对象因不知情而无法获得优惠。”他还强调:“希望韩国企划财政部统筹检查追加更正预算执行情况,对于地区主导型青年就业项目等需要地方自治团体共同编制相关预算的国库补助项目,与地方自治团体紧密协作。”

阅读韩文原文