2018-05-29 | 서종갑 기자

高中生因擦碰肩膀殴打70多岁老人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名高中生因肩膀相撞为由殴打路过的70多岁老人,被不拘留立案。

首尔铜雀警察署29日表示,以在铜雀区南城站周边路边故意伤害70多岁老人A某身体的嫌疑(伤害罪),对B某(16岁)不拘留立案并正在调查。

据警方介绍,上月15日晚10时左右,A某与朋友C某一起走路时,与和5名朋友在一起的B某肩膀相撞。B某与70多岁老人一行就道歉问题发生口角,随后用拳头击打A某面部。A某因这次殴打失去意识倒地,被送往附近的中央大学医院,接受了15天治疗。

C某在A某被打后,抓住试图逃离现场的B某一行中的一人并报警。警方最初以单纯殴打受理B某案件,但因A某伤情严重,且经闭路电视(CCTV)确认证实其故意性,遂变更为“伤害罪”。

此外,警方还对涉嫌参与作案的B某的5名朋友扩大调查。据悉,C某在警方调查中陈述称,与B某在一起的2至3人阻止其劝阻殴打。

警方相关人士表示:“经过CCTV确认及受害者陈述等,正在调查另外5人是否参与殴打。”

阅读韩文原文