2018-05-29 | 세종=김상훈 기자

继群山后,巨济、统营等5地增列为“产业危机地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将因造船业不景气等陷入困境的地区追加指定为产业危机应对特别地区。

韩国产业通商资源部29日表示,经产业竞争力强化相关部长会议,已将蔚山东区、庆南巨济、统营·固城、昌原镇海区、全南灵岩·木浦·海南等5处指定为产业危机应对特别地区。这些地区聚集了中大型造船企业及配套企业,因造船业复苏迟缓,地区经济困难持续。

根据政府2016年10月31日发布的“造船密集地区经济振兴方案”,这些地区已获得紧急经营稳定资金、造船结构改善基金、小工商业者融资等支持。但仍未出现复苏势头。相关地方政府申请指定为危机地区也正因如此。

随着被指定为产业危机地区,除原有造船密集地区相关支持外,这些地区还将获得为克服地区产业危机的综合性项目支持。首先,将限时实施社会性公共岗位“希望劳动”事业等,支持劳动者与失业者的生计稳定和再就业。为配套企业与中小企业的经营稳定和竞争力强化,提供特别经营稳定资金等金融支持,以及延长纳税期限等税制支持和事业多元化支持。

此外,为振兴地区经济,将培育智能机械、海上风电、氢燃料汽车等可补充造船业的产业。在危机地区创业的企业,法人税和所得税5年内全额减免100%,并提供扩大地方投资促进补助金支持比例、下调国有和公有土地租金率等优惠。

还将支持现有造船零部件及器材企业的研发等竞争力强化和出口。同时提前推进道路、铁路、环境设施等地区基础设施项目,并推动地区商圈与旅游振兴支持方案。

产业部表示,支持危机地区当下所需预算已纳入追加更正预算,如需追加预算,计划动用目的预备费。危机地区最长可指定2年,但先支持1年,并将根据情况研究延长或提前解除指定。

此前,产业部于上月5日在该制度引入后首次将群山指定为危机地区。

阅读韩文原文