2018-05-29 | 류호 기자

洪准杓“检警之中尽是忠犬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓29日表示:“检警系统里满是走狗。”主张检察机关与警方正对在野党候选人进行针对性调查的洪准杓,由此公然表露不满。

洪准杓当天在个人脸书上写道:“检察由中央地检检察长在搞坏,警察则由首尔警察厅长和蔚山警察厅长在搞坏。”

他还猛烈批评称:“在检警系统中,正义与公平这些词早已消失,只剩下隐瞒、操纵与盲从”,“即便在李起鹏的自由党时期也没有堕落到这种程度,如今竟公然隐瞒、操纵,沦为政权的走狗。”

他同时指出:“国家正变得荒唐至极”,“为何检警之中没有像姜哲中那样有志的义人呢?”

这被视为是对蔚山市长候选人金起铉姻亲涉嫌斡旋受财,以及“Druking”评论操纵案调查表达不满。

不过,韩国党再次将检警比作“狗”,预计将引发争议。首席发言人张济元今年3月曾将警察比作“疯狗”,招致一线警察反弹。当时蔚山地方警察厅调查金候选人亲信不法行为,张济元发表评论称:“政权的猎犬连狂犬病都得上了,为了政权利益开始逢人便咬。对疯狗,棍棒才是良药。”

当时警方对张济元的批评铺天盖地,洪准杓指出:“不作反省,反而中伤公党发言人的行为是贼喊捉贼。”

阅读韩文原文