2018-05-29 | 박희윤 기자

原子能研究院以尖端研究设施为基础加快核能国际合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用核能相关大型尖端研究设施开展的核能国际合作正日趋活跃。

韩国原子力研究院表示,为加强利用研究用反应堆、质子加速器等尖端研究设施的合作,泰国核技术研究所(Thailand Institute of Nuclear Technology·TINT)代表团与国际原子能机构(IAEA)副总干事29日分别访问了该研究院。

以泰国前自然资源与环境部次官阿披差·朱瓦贾伦潘(Apichai Chvajarernpun)为首、由理事会成员与管理层10余人组成的泰国核技术研究所代表团,此次到访旨在巩固本国研究用反应堆安全运行及引进新研究堆的合作关系,并借鉴利用辐射技术实现技术扩散的成功案例。

原子力研究院于2009年与泰国核技术研究所签署谅解备忘录,启动泰国研究堆(TRR-1)性能改善咨询项目,奠定了合作基础。基于咨询结果,双方开展了TRR-1反应堆控制系统改进的技术合作,并于2017年3月成功完成核燃料装载试运行,赢得了泰方信任。

此外,为出席“2018 IAEA人力培养大会”而访韩的IAEA副总干事米哈伊尔·丘达科夫(Mikhail Chudakov)29日也访问了该研究院,与原子力研究院院长河载周就研究堆及加速器研究、小型核电站“SMART”等整体合作强化方案进行了深入讨论,并视察了相关研究设施。

原子力研究院计划以研究堆“HANARO”的运行经验为基础,申请指定为“国际研究用反应堆中心(ICERR)”,帮助希望建设或正在建设研究堆的国家开展研究堆运行教育培训。同时,该院已于今年4月向IAEA申请将其庆州质子加速器中心认定为“IAEA合作中心”,并提议将其用作地区及国际合作基地。

对此,IAEA总干事天野之弥表明了积极推进的意愿,此次访问中双方就具体落实方案进行了协商。

原子力研究院院长河载周表示:“原子力研究院计划与泰国分享其丰富的经验与诀窍,进一步扩大合作关系。”

阅读韩文原文