2018-05-29 | 김창영 기자

马来西亚至新加坡“东南亚首条跨国高铁”最终搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为东南亚首条跨国高速铁路而备受关注的马来西亚—新加坡高铁(HSR)项目已告吹。

据《星报》29日报道,马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德前一天举行记者会表示,为削减国家负债,决定中止HSR项目。

此次决定是出于削减国家负债的财政紧缩考虑。马哈蒂尔总理解释说:“若推进该项目需投入巨额资金,却无法期待收益。因为区间太短。”

总投资额估计达600亿林吉特(约16.2万亿韩元)的HSR,是连接马来西亚首都吉隆坡与新加坡的高速铁路建设项目。

全长350公里,其中马来西亚段335公里,新加坡段15公里。

两国以2026年12月通车为目标,自去年年底起就高铁建设承包商和资产管理公司的选定进行招标,中国、日本、韩国、法国等为参与展开了激烈的暗中竞争。

新加坡对HSR项目中止表现谨慎,称尚未收到马来西亚政府的正式立场通报。新加坡贸易与工业部通过声明表示:“我们是在互利与义务的基础上达成推进HSR项目的协议”,“将等待马来西亚方面的正式联络”。

若HSR项目中止最终确定,马来西亚预计将向新加坡支付5亿林吉特(约1350亿韩元)作为损害赔偿金。

阅读韩文原文