2018-05-29 | 김창영 기자

美国前任与现任总统悼念阵亡将士纪念日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贝拉克·奥巴马、比尔·克林顿、乔治·W·布什等美国前总统28日(当地时间)迎来“阵亡将士纪念日”,缅怀先烈的牺牲。

前总统奥巴马当天在推特上表示:“我们永远无法真正偿还对阵亡英雄的欠债。我们记住他们,向他们的牺牲致敬,并在我们自己的生活中确认他们对正义、平等与机会的永恒理想。”

奥巴马还一并上传了自己在推测位于华盛顿特区附近弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓的无名战士墓前亲自致哀的照片。该照片拍摄时间尚未确认。

前总统乔治·W·布什在Instagram上分享了本月阵亡的美国海军陆战队士兵的肖像画。布什表示:“向为祖国献出生命的勇敢灵魂致敬”,“希望我们在今天的阵亡将士纪念日以思想和行动向他们致敬”。

前总统克林顿也在推特上写道:“记住、致敬并感谢所有为国家服务的人。”

总统唐纳德·特朗普也在推特上表示:“为我们伟大国家献身的人们,会为我们国家现在表现得多么出色而非常高兴和自豪。”不过他还主张“还有更多,如数十年来最好的经济、历史上最低的黑人和西班牙裔失业率、军事力量的重建等”,因此也引发了“在阵亡将士纪念日宣传自己政绩”的批评。

阅读韩文原文