2018-05-29 | 변재현 기자

财政危机下的马来西亚取消新加坡高铁项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德以财政负担为由表示将取消马来西亚—新加坡高速铁路(HSR)项目。该项目总投资额高达600亿林吉特(约16.2万亿韩元),Hyundai-Rotem(064350)等韩国、中国、日本企业一直在为中标而努力。

马哈蒂尔总理28日(当地时间)在接受《金融时报》采访时表示:“(HSR项目)将被取消”,“我们必须清除不必要的项目”。他批评道:“优先事项之一是改变马来西亚的财政状况”,“HSR是一个我们承担巨额费用负担却赚不到一分钱的项目”。

HSR项目原计划成为东南亚地区首个跨国高速铁路,连接马来西亚首都吉隆坡与新加坡。包括Hyundai-Rotem等韩国联合体在内,日本的JR东日本、中国企业在招标开始前就表示了兴趣,马来西亚与新加坡政府原计划在年底前后选定运营商。

马来西亚政府之所以重新审视HSR项目,是因为政权更替后财政危机凸显。马哈蒂尔总理领导的马来西亚新政府宣布,国家负债已超过1万亿林吉特,与去年公布的数据相差约3000亿林吉特。若公布内容属实,政府负债占国内生产总值(GDP)的比率将由54%升至约80%。这与印度尼西亚(29%)、泰国(42%)等东南亚国家相比明显偏高。马来西亚的财政危机与美国联邦储备委员会(美联储)的紧缩政策叠加,正引发外国资本外流。

不过,由于HSR是跨国项目,预计马来西亚政府需要与新加坡进行协商。马哈蒂尔总理补充说:“必须与新加坡讨论项目取消事宜。”

阅读韩文原文