2018-05-29 | 이재유 기자

[Life&]用指纹结算…触摸流通革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内简易支付市场正迅速扩张至40万亿韩元规模。简易支付是指消费者在应用中登记信用卡、借记卡信息后,仅凭密码、指纹等简单认证即可直接完成付款的服务。近来随着线下使用范围扩大,用户数呈快速增长态势。原因在于线上无需公认证书之类的繁琐手续,线下也无需银行卡和钱包,仅用智能手机即可直接支付。

在此背景下,运营G마켓、拍卖网和G9的eBay韩国的简易支付系统“Smile Pay”在平台型支付手段中位居第一。以去年为准,其占自家平台全部支付笔数的比重超过约53%,累计支付规模达10万亿韩元。基于智能手机设备的简易支付Samsung Pay累计支付金额同为10万亿韩元;与Smile Pay同属平台型的Naver Pay、kakaopay等第2至第5位竞争对手合计也仅为10.4万亿韩元,水平相近。

引入指纹等生物认证,使用便利性提升

中国支付宝、美国PayPal…成为全球支付主流

◇ 中国支付宝、美国PayPal … 简易支付成大势 = 在全球范围内,简易支付服务也在快速商用化。尤其是移动端简易支付扩散迅速。据市场调查机构艾瑞咨询数据,中国移动支付市场规模去年增长至55万亿元人民币(约9344万亿韩元)。

其中阿里巴巴集团的支付宝以49%占据最高份额。起步于阿里巴巴购物平台的支付宝用户数已突破9亿,并持续增长。进而向线下扩张,已可在全球25个国家的线下门店支付。近期阿里巴巴还推出了无需联网、基于二维码即可支付交通费用的“离线二维码支付”。

在美国,PayPal一枝独秀。PayPal既是美国最大的简易支付服务,全球用户规模也接近2.3亿人。1999年作为硅谷初创企业起步的PayPal被eBay收购后迅速成长,成为美国市场的领军企业。PayPal正将业务领域扩展至线上线下支付及金融服务。

此外,Amazon Pay也正将自家支付服务的范围扩大至线下,《华尔街日报》预计其将应用于亚马逊收购的美国食品零售门店Whole Foods Market。

◇ 不断拓展版图的eBay韩国“Smile Pay” = 据Statistics Korea发布的《2018年3月网络购物动向》,今年3月一个月网络购物交易额为8.9854万亿韩元,同比增长20.1%(1.5034万亿韩元)。随着网络购物增长,韩国国内基于流通渠道的简易支付也受到关注。不仅线上,还向线下扩张版图的做法同样引人注目。

eBay韩国在2017年下半年将Smile Pay引入外部线上加盟商,包括网络书店Aladin、线上商城索尼PlayStation、东南亚旅游专营Monkey Travel、生鲜食品专营商城Market Kurly、大学生复印扫描应用Add To Paper、Fila韩国、Gatsby等。

线下方面,自2016年8月起从巴黎贝甜、芭斯罗缤、唐恩都乐等SPC集团旗下加盟店开始,今年3月起在GS超市门店可通过GS超市应用的二维码实现支付以及折扣、积分。近期还引入了新罗互联网免税店。

如果说以往的线上电子支付代理(PG)或简易支付服务只侧重支付,Smile Pay的优势在于为加盟商引入新客户并提供高效的营销方案。依托G마켓、拍卖网丰富的会员数与流量,为加盟商提供新的客户导入渠道,并可基于庞大的购物数据开展面向精准目标人群的联合营销。

此外,使用Smile Pay支付所积累的Smile Cash不仅可在加盟商使用,也可在G마켓、拍卖网、G9当作现金使用。韩国国内主要积分同样可转换为Smile Cash,在加盟商可直接当作现金使用。

◇ Smile Pay用户95%有使用经历…今年欺诈交易发生“0”起 = 据消费者调查机构Consumer Insight与汉阳大学流通研究中心去年7月至今年3月对2000名有网络购物经历者进行的联合调查,开放市场平台上使用最多的简易支付是“Smile Pay”。全部受访者中24%回答使用Smile Pay。

而且Smile Pay拥有强大的用户基础,全部注册用户中95%回答有使用经历。其秘诀在于“使用简便”。无论在G마켓、拍卖网、G9,还是在SPC Happy应用、GS超市等外部加盟商应用中使用Smile Pay时,支付都如同该应用自身服务一样自然完成。

同时,依托G마켓、拍卖网庞大的数据,通过eBay韩国自主开发的FDS(欺诈交易防范)全面阻断欺诈交易。事实上今年欺诈交易发生件数为零。今后还将引入指纹认证及多种生物认证,进一步提升使用便利性。

eBay韩国战略事业本部本部长罗英浩表示:“Smile Pay的客户已习惯线上和移动购物,所积累的Smile Cash复合支付比例较高,加盟商也能提高购物转化比重。”他还说:“今年计划进一步扩大与加盟商的合作,让用户能在更广泛的网站便捷使用Smile Pay。”

阅读韩文原文