2018-05-29 | 임세원 기자

车生物科技以扩大海外医院投资突破管理股风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车医院集团表现出这样的意志:要以此前一直开展的海外医院投资业务,正面突破上市公司车生物科技(085660)突然爆出的“管理股票利空”。车生物科技必须实现营业盈利等满足一定条件,才能在股票市场上解除管理股票指定。部分车生物科技股东对在应削减一切费用的时期进行投资表示担忧,但公司正在说服股东,称海外投资是扩大利润的突破口。车生物科技当初将研发费用确认为无形资产,后来改按费用处理,导致去年业绩由盈转亏。按国际会计准则(IFRS),研发费用只有在满足技术可实现性、未来创造经济利益的可能性等条件时才可确认为无形资产,否则必须作为费用处理。由于转为亏损,最近连续4个年度出现营业亏损,且在审计报告中获得“有限意见”,车生物科技被指定为管理股票。

车健康医疗将投资作为突破口的台湾,是政府正式允许不仅向本地人、也向外国人提供精子和卵子的地区。因此据悉,包括日本和香港在内,韩国国内也有部分不孕患者赴台湾接受手术。台湾继新加坡和日本之后,成为亚洲第三个试管婴儿手术成功的地区,去年通过试管手术出生的男性生育了第二代,一度成为话题。除试管手术外,被称为“纳普洛(natural procreation)”的自然受孕疗法诊疗也十分活跃。

车健康医疗计划扩大既有投资,在新加坡上市前尽可能提高营收。车健康医疗今年2月投资189亿韩元收购澳大利亚的城市设施中心,目前在澳大利亚7个主要城市运营体外受精诊所,并计划追加收购诊所。在分别运营综合医院和不孕中心的美国,也正在洽谈再收购约2家医院;在越南则考虑投资女性专科医院。在越南,面向当地居民的医院也备受关注,但由于韩国医生执照获得认可,可以采取派遣韩国医生、面向因业务和教育目的赴越南的韩国客户的方式。

投资界预计,车健康医疗的最终目标——新加坡上市,通过当地医院网络公司新加坡医疗集团借壳上市的可能性较大。因为在医疗和金融发达的新加坡,“车医院”品牌的知名度还较弱。车医院集团一位相关人士解释称:“新加坡上市要在既有投资业务收尾、营收增长之后才有可能”,“通过当地投资企业借壳上市的可能性较大,但直接上市收益率更好,因此尚未确定方式。”

阅读韩文原文