2018-05-28 | 김창영 기자

特朗普“不干活的公务员立即淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普着手清退工作能力低下的公务员。

据美国《华尔街日报》报道,25日(当地时间)特朗普总统签署行政命令,使联邦政府可以更容易地解雇业绩低下的公务员。根据该行政命令,联邦政府此前会给业绩不佳的公务员60至120天的绩效改善期,今后该期限在所有部门统一缩短为30天。此外,若犯下重大过失,不再仅是停职或申斥,而是立即解雇。

《华尔街日报》称,迄今公共机构要解雇一名公务员需耗时6至12个月,若当事人提出异议还要再加8个月,而随着此次行政命令的签署,预计不达标公务员的清退时间将大幅缩短。

白宫还决定为高效运营组织而取消公务员工会的专职人员,即限制所有公务员将超过工作时间25%的时间用于工会事务。同时限制工会免费使用办公场地,并要求征收租金。行政当局的设想是,借此可节省超过1亿美元税金。

一名政府相关人士解释称:“此次措施是鼓励政府部门对犯下荒谬错误的员工予以解雇,而不是给予缓期和整改期”,“同时也有瓦解联邦政府内工会势力的目的”。

特朗普政府还决定设立联邦劳资关系工作小组,全面重新审视与现有工会签订的合约。例如,其立场是修改合约,使公共机构解雇公务员时按业绩顺序而非按资历顺序进行。白宫国内政策委员会主任安德鲁·布雷姆伯格评价称:“将确保美国纳税人的税金被更高效地使用”,“这相当于特朗普总统在履行打造高效政府的承诺”。特朗普总统曾在1月的国情咨文中强调,各部门长官应依据业绩对公务员给予奖励。

公务员工会立即表示反对。美国联邦公务员工会委员长戴维·考克斯表示:“这类行政命令是对国会所保障的公务员法定权利的直接攻击。”

阅读韩文原文