2018-05-28 | 장현일 기자

仁川都市公社更换英文名称“今后请称IMCD”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川都市公社27日表示,借成立15周年(5月24日)之际变更了英文名称。

英文名称由原来的IDTC(Incheon Development & Transformation Corporation)改为IMCD(Incheon Metropolitan City Development Corporation)。

IMCD包含三重含义:蕴含“城市空间再创造”之意的I'm a City Designer、表达“城市再生与居住福利领军公企业”愿景的I'm a City Developer,以及体现概念设计这一核心价值的I'm a Concept Designer。

仁川都市公社经营管理处长李昌浩解释称:“我们将‘以城市空间再创造为仁川市民居住稳定与幸福实现作出贡献’的公社使命,以及‘城市再生与居住福利领军公企业’的愿景反映在英文名称中。”

新英文名称体现了仁川都市公社超越住宅用地等单纯城市开发,对城市进行规划、策划、设计并为旧城再生作出贡献的意志。

仁川都市公社迎来成立15周年,正举办读书专题讲座、邀请租赁公寓入住居民参加的文化活动、社会公益活动等多项活动。

此外,公社计划在今年年底前编制《仁川都市公社15年史》和业务手册,并分发给相关机构等。

阅读韩文原文