2018-05-28 | 정영현 기자

[话题与观察] 无核化与体制保障…三人令人窒息的“核扑克”博弈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩26日在板门店北侧统一阁结束首脑会谈、告别时拥抱。会谈中,金正恩委员长在谈到无核化的同时强调美国对其体制的保障,对此文在寅总统表示,与特朗普总统会面并直接沟通十分重要。/韩联社

围绕以朝鲜无核化交换体制保障的"超级大交易",文在寅总统、朝鲜国务委员长金正恩与美国总统唐纳德·特朗普正在展开一场"核扑克游戏",呈现出反转与破格交织的漩涡局面。

文在寅总统27日上午在青瓦台就前一天举行的第二次板门店韩朝首脑会谈表示:"我们确认了6·12朝美首脑会谈必须取得成功这一点。"同一时间,在美国华盛顿特区,特朗普总统表示"正在研究6月12日在新加坡举行的朝美会谈",并称"这一点没有变化,会谈的讨论进行得非常顺利"。24日特朗普总统宣布取消朝美会谈的信件公开后陷入激流的无核化讨论,在近60小时后重新加速。

文在寅总统当天表示:"朝美双方在明确认识到对方想要什么的情况下筹备会谈,因此期待工作磋商和正式谈判也会顺利进行。"青瓦台一位高层人士也强调:"为使朝美会谈成功,需要研究(朝美)作出互不侵犯承诺、启动将停战协定转换为和平协定的谈判,或韩朝美三国发表终战宣言等问题",并表示"韩朝正在进行工作层面的协商"。这说明为实现无核化的具体实施方案正在推进。

金正恩委员长也表达了对朝美会谈的强烈意愿。金正恩在与文在寅总统的会谈中表示:"会尽最大努力做出成果,能够做好",并说"我认为这是再一次对话、心与心靠近的过程"。这被解读为他姿态大幅放低,意味着可以讨论特朗普式的无核化方案,朝美会谈也可以重启。

特朗普总统也为6·12朝美会谈重启的可能性大开方便之门。特朗普总统26日(当地时间)表示:"我们正在看6月12日的新加坡","这一点没有变化,进行得非常顺利。我们会看看结果如何。"这实际上是提及会谈重启。事实上白宫已组建约30人的工作磋商筹备团队。部分美国媒体还报道称,其中极少数人已在板门店与朝方直接接触。预计白宫工作磋商团队将在首脑会谈前通过多个渠道与朝方讨论无核化方式与期限、向朝鲜提供的体制保障水平、经济支援规模等。但尽管此类事前磋商重启,在一揽子解决与分阶段方式、核查与验证等无核化讨论的各个环节都潜藏着"细节魔鬼",预计通往首脑会谈之路今后仍不会平坦。

阅读韩文原文