2018-05-28 | 서은영 기자

[观点] 写在世宗文化会馆40周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说首尔江南有艺术殿堂,那么江北有世宗文化会馆。不妨做一个荒唐的设想:如果江南有“文化殿堂”,江北有“世宗艺术会馆”,会怎么样呢。

从某种意义上说,文化更接近生活,艺术更接近梦想。文化是什么?要回答这个棘手的问题,就得一并思考生活是什么。生活是什么,有谁能轻易教给我们呢。或许只有临近死亡之时,才能隐约明白生活究竟是什么。归根结底,文化就是生活本身,因此难以轻易定义。正如只有活过才能懂得生活,只有经历过才能理解文化。

如果生活的另一端是死亡,那么梦想的另一边就是现实。活着就意味着拥有梦想,有梦想时生活才会闪光。正如生活朝向梦想,文化也朝向艺术,而艺术是在文化的基础上实现的。最终,我们通过文化每天呼吸,通过艺术重新遇见失落的梦想。

开馆已满40周年的世宗文化会馆若要有存在感,首先要对得起自己的名字。正如首尔文化财团不能去掉“首尔”,世宗文化会馆也不能抹去“世宗”。世宗是谁?当言与文不一致、百姓因此受苦时,他是否曾轻视地说“你们不识字也无妨”?还是劝告百姓努力学习汉字?

他是一位果敢而大胆地提议创制新文字、并付诸实践并取得成功的君主。共同讨论、细致检查的勤勉型最高经营者(CEO),他就是世宗。创制训民正音之后,直到颁布,足足酝酿了3年。他还是沟通的专家,最终说服了那位著名的“反对派象征”崔万理并取得其同意。

如果世宗文化会馆能够承续世宗的创意、沟通与文化气息,发挥应有的作用,不远处的世宗大王(铜像)想必也会感到欣慰吧。每天经过那里的居民的步幅,似乎也会朝着“幸福的生活,美丽的梦想”一点点变宽。

阅读韩文原文