2018-05-28 | 윤경환 기자

司法部门黑名单“自我免罪”余波…检方调查获力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朴槿惠政府时期所谓“司法部黑名单疑云”,韩国大法院称“既没有名单,也不会采取刑事措施”,作出“自我免罪”的结论,由此引发的后续风波正剧烈发酵。尤其是以部分曾被监控的法官为中心提出了刑事举报的可能性,认为对司法部展开史无前例的检方调查已不可避免的意见正获得支持。

27日,法律界内外对“司法行政权滥用疑云相关特别调查团(团长为法院行政处处长安哲相)”于25日经过102天调查后公布的司法部黑名单调查结果,批评之声不断。有人指出,自去年3月起一年多时间里三次组建调查团展开调查,却仍未查明实情,也未追究相关人员任何责任,令人生疑。事实上,作为本案核心人物的前大法院院长梁承泰,以拒绝调查团答复要求为由,被毫无理由地排除在49名人员调查对象之外。相关人员中相当一部分并非现职法官,本应考虑刑事措施而非纪律处分,因此也出现了质疑:是否一开始就阻断了这种可能性。

法院一名相关人士解释称:“特调团不会采取刑事措施”,“纪律处分及其他人事措施将由拥有处分权或人事权者进行”。

尽管已掌握了记录对司法行政持批评态度法官的倾向、动向、财产关系等内容的文件,却以“没有资料可认定曾有组织、有体系地在人事上给予不利待遇”为由否认黑名单存在,认为这一结论存在问题的意见接连不断。此外,尽管已暴露出梁前院长时期法院行政处与青瓦台在幕后协调审判的情况,却提出“组织文化改革、研修项目开发”等作为对策,分析认为这是未能认清事态严重性的结果。

据特调团调查报告,2015年以林钟宪次长为首的法院行政处,为推动司法部最大议题——上告法院立法,试图以政治审判为诱饵与青瓦台进行交易。相关文件中将前统合进步党议员李石基内乱阴谋案、铁路工会罢工案、正常工资判决等列为司法部配合的事例。此外,朴智元议员部分有罪判决、前国情院院长元世勋案发回重审判决等,被作为接近青瓦台的牌提出。

公布调查结果时韩国大法院与特调团的做法也受到指责。此前特调团自本月21日决定召开第三次会议起至会议当天,一直维持“可能公布结果,也可能推迟”的模糊立场。当天也曾公开表示可在下午7时左右公布结果,后又在无任何说明的情况下推迟至下午10时20分左右。尽管事关国民高度关注,却异常地未发布任何新闻稿,仅以公开192页调查报告的形式收尾。这正是外界批评其结论早已定下、只是在算准时机以尽量减少调查草率争议的原因。

随着对法院自我结论的不信任不断扩散,法律界也积极提出对司法部展开检方调查的必要性。事实上,被列为主要监控对象的车成安法官(司法政策研究院研究委员)26日在其脸书上主张:“如果特调团和(김명수)大法院院长无法提出刑事举报意见,我将与国民一同举报。”他还表示:“把发出反对声音的法官的一切都翻查出来进行监控,本身就是令人胆寒的不利待遇”,“将通过对法院提起国家赔偿请求及向联合国特别报告员申诉等方式应对”。春川地方法院法官柳英载等同僚法官也对该文表示支持。

此前今年1月市民团体以该疑云举报梁前院长等人时,检方曾表示将在看到司法部调查团的结论后再研究是否推进调查。

阅读韩文原文