2018-05-28

[社论]第20届国会前半期“两手空空”,面对选民不觉羞愧吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届国会将于28日以全体会议收官,结束前半期任期。不得不说,在第20届国会开启之时,确实存在“这次会不一样吧”的期待。对于那些对因无休止对立与政争而一路走到冗长辩论的第19届国会深感厌倦的国民来说,对新国会寄予期待是理所当然的。各党也纷纷立誓要做“干活的国会”,承诺“将竭尽全力解决平民百姓的生计问题”。

然而两年过去,留下的只有失望。提交的法案达13303件,却仅处理了3564件。法案处理率为27%,甚至低于被评为历史最差的第19届国会的32%。今年4月的临时国会连一次全体会议都未能召开,5月临时国会开始20多天,不仅没有常任委员会会议,连开会都未实现,只是白白耗费时间。说是政治怠工也毫无辩解余地。以至于国会议长都说出“羞愧至极”这样的话。

若今后有所改善倒也是幸事,但看不到任何迹象。相反,下一届院内机构组建因执政党与在野党对峙而陷入僵局,后半期国会恐将在没有国会议长和常任委员长的情况下开局。围绕朝美首脑会谈、地方选举、Druking特检等问题,执政党与在野党尖锐对立,加上政府修宪案强行表决与江原Land事件等不利因素叠加,政界不可能安静。这一次政界无法发挥应有功能的“植物国会”重演已是显而易见。

如果国会议员不做该做的事,却只享受各种待遇,那只会招来削减议员人数、退还岁费的指责与批评。要摆脱“危害国家的议员”这一嘲讽,至少也该做出干活的样子。应尽快完成后半期院内机构组建,着手处理《服务业发展基本法》等有利于经济振兴和民生的法案,表现出最起码的诚意。我们不想再看到让选民羞愧的国会。

阅读韩文原文