2018-05-28 | 손구민 기자

面对扩大废除中小企业连带保证的要求,崔钟球称"今年很难"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球针对中小企业要求在一般商业银行也废除连带保证制度的主张,划下界线称“今年内难以实施”。

崔委员长28日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“中小企业人座谈会”结束后会见记者时表示:“若要扩大废除连带保证,首先应准备多方面的配套措施”,对商业银行废除连带保证表现出慎重态度。崔委员长还表示:“今年内(废除商业银行连带保证)有困难。”

不过崔委员长表示:“待相关资料和统计积累起来并制定配套措施后,将推动扩大至民间金融机构。”这似乎是因为担心若仓促废除商业银行的连带保证,银行对中小企业的贷款反而会萎缩。

当天座谈会上,中小企业中央会会长朴成泽表示:“在中小企业筹资比重较大的银行界,仍在要求法人实际经营者提供连带保证”,“为了中小企业复苏,应将废除连带保证扩大到商业银行界。”连带保证制的优点在于强化企业家的责任经营,但另一方面,企业破产时会使已丧失实际偿还能力的企业家变成信用不良者,连重新创业的机会也被剥夺,这一直被指为问题。政府曾于上月2日宣布全面废除公共机构的连带保证制度。

中小企业中央会向韩国金融委员会提交了包括扩大废除商业银行连带保证在内的5个领域14项政策课题:△政策金融机构专责中小企业 △放宽金融市场准入管制 △制定金融机构共生支援方案 △放宽信用保证、技术保证基金的保证限制 △放宽外部审计标准及对新增外部审计企业事先通知。另一方面,崔委员长当天表示“希望以企业持有的动产(知识产权或设备等)为基础提供融资”,呼吁活跃动产金融。金融当局近期发布了“动产金融活跃化推进战略”。

阅读韩文原文