2018-05-28 | 윤종열 기자

龙仁Respia民资生态城建设加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在龙仁市处仁区蒲谷邑龙仁Respia,以民间资本建设包含体育设施和公园等、无异味生态小镇的项目将加速推进。

因为政府已将该项目指定为民间投资对象项目。

龙仁市28日表示,在25日韩国企划财政部“第三次民间投资事业审议委员会”上,通过了该市的“生态小镇民间投资事业指定及第三方提案公告(草案)”。

据此,该市计划在今年下半年经市议会同意后,发布生态小镇建设的第三方提案公告,选定优先协商对象。此后将与选定的事业者签订实施协议,2019年年末开工,计划到2023年竣工。

此次确定民间投资的项目包括日处理能力1万2000吨规模的污水处理设施、220吨规模的污泥资源化设施、250吨规模的有机废弃资源沼气化设施,以及地面体育设施、公园等居民便利设施等。

该市已在龙仁Respia建设日处理能力5万6000吨的地下污水处理设施,民资项目完成后,此处污水处理能力将增至6万8000吨。

该市最初计划追加污水处理设施2万5000吨、有机废弃资源沼气化设施300吨等。

但根据驿三污水处理厂分离建设的推进、废弃物处理基本计划的变更、下水道整治基本计划的部分变更、韩国开发研究院(KDI)公共投资管理中心的民资适格性审查以及韩国环境部、韩国企划财政部的协商,缩小了设施规模。特别是畜禽粪尿资源化设施已完全从该项目中剔除。

据此,项目费用由4200亿韩元减少1700亿韩元,预计需2500亿韩元。民间事业者经过4年建设期后将获得20年运营权,此后由龙仁市获得运营权。

阅读韩文原文