2018-05-28 | 나윤석 기자

在巴黎、纽约设立韩国中心,培育为“K文化”据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部将在法国巴黎和美国纽约建设韩国中心。韩国旅游发展局与文化院、世宗学堂等共同入驻的韩国中心,有望成为以韩流为基础的文化艺术内容和旅游产业进军海外的桥头堡。

文化体育观光部28日公布了以上述内容为核心的《第一次国际文化交流振兴综合计划(2018~2022年)》。综合计划以△系统性支持文化交流△强化国际文化交流的自律性△营造可持续的文化交流生态三大政策目标为基础,包含17项具体推进课题。文化体育观光部相关人士解释称:“这是为将此前一次性、零散进行的国际文化交流转变为系统化机制,扩大韩国文化外延而制定的计划。”

针对此前文化交流过度集中于中国、日本等少数国家的批评,文化体育观光部首先将在多样地区设立“韩国中心”,将其培育为韩国文化产业的据点。今年12月将从巴黎开始,2020年在纽约设立韩国中心。该中心将由当地文化院、韩国旅游发展局分社、世宗学堂等入驻。文化体育观光部相关人士表示:“巴黎中心(839亿韩元)与纽约中心(771亿韩元)建设共投入1610亿韩元。”除这些地区外,文化体育观光部还计划推进在英国、印度尼西亚等地增设韩国中心的方案。

还将积极推动受全球音乐爱好者热捧的韩国流行音乐传授。文化体育观光部将启动向全球25个文化院派遣韩国流行音乐专业讲师的“K-POP ACADEMY”项目。派往各文化院的讲师将分初级班和中级班,负责当地学生的声乐与舞蹈教育。V.O.S出身的朴智宪与第一代韩国流行音乐编舞师洪英珠负责整体课程策划,编舞师裴润静等负责教学。该项目由公开招标选定的YBM Net推进。此外,还计划在菲律宾(2019年)、马来西亚(2020年)、印度尼西亚(2021年)、越南(2022年)举办由韩国流行音乐歌手登台的“Feel Korea”演唱会。

同时,文化体育观光部将加强面向俄罗斯、蒙古、东南亚国家的官方开发援助(ODA)项目,从2020年起以文化匮乏地区为中心建设集演出场所和展览空间等于一体的文化中心。还将与菲律宾(2019年·建交70周年)、俄罗斯(2020年·建交30周年)、越南(2022年·建交30周年)等迎来建交纪念日的主要国家共同推进“文化交流年”活动。

此外,从今年起将通过面向地方自治团体的公开招标项目,支持地方优秀的国际文化交流事业。首先,面向民间文化艺术团体(个人)的国际艺术交流项目支持事业将从今年的162个增加到2022年的237个。同时,将构建可系统性向需求方提供国际文化交流信息的“国际文化交流综合信息系统(文化路·Culture Road)”,并于今年11月起投入运行。事先选定在国内外获得认可的演出、展览项目并按海外当地需求提供的“优秀项目分区域巡回事业”规模,也将从今年的演出22个、展览12个扩大到2022年的演出30个、展览20个。

文化体育观光部还计划为缓和因“萨德”反导系统部署、慰安妇及独岛主权问题引发的政治矛盾,促进中日韩三国间的文化交流。首先将在三国文化相关部门内设立局长级共同事务局,同时定期举办文化部长会议,扩大交流范围。 图片提供=文化体育观光部

阅读韩文原文