2018-05-28 | 고병기 기자

向美突击出口钢铁…企业自伤其足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国对韩国钢铁产品实施配额制之前抢先向美国大量出货的企业,明年对美出口量预计将减少。原因是部分钢铁企业在配额制生效前大举向美国倾销出口,导致部分品类今年的配额提前用尽,近期无法享受美国国内钢价上涨带来的好处,整个钢铁行业因此受损。为此,韩国钢铁协会层面正在制定应对方案。

据业界28日消息,韩国钢铁协会在分配明年各企业、各品类对美出口配额时,正准备对在美国钢铁配额生效前抢先大量出货的企业采取削减出口量等不利措施。目前正在拟定具体方案,最晚将于今年10月出结果。因为必须在明年出口货物装船的11月之前确定各企业、各品类的分配量。

钢铁协会之所以制定此类方案,是因为判断钢铁企业各自为政的策略给整个行业造成了损失。实际上,近期美国国内钢价较去年年末上涨约20%~30%,但韩国企业在上半年尚未过半时配额便已用尽,无法受益。桩用钢管、取向性电工钢板、不锈钢冷轧等9种产品已超出今年出口配额,钢管产品的配额也将在今年上半年内耗尽。

此外,韩国企业的抢先出货令美国政府表露不满,对谈判产生负面影响,这也是钢铁协会制定应对方案的背景之一。对此,韩国产业通商资源部相关人士表示:“由于美方在谈判过程中对韩国企业抢先出货的做法反应相当敏感,我们此前一直请求钢铁业界自我约束抢先出货”,并称“由于抢先出货实际上已使企业受损,据了解钢铁协会层面正在准备应对方案”。

阅读韩文原文