2018-05-28 | 박민주 기자

用AI批改作文的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“词汇丰富且恰当,但在学术性语言方面稍有不足。”

这是中国利用人工智能(AI)的作文评价程序对《华盛顿邮报》一篇报道给出的评价。分数为满分100分中的71.5分。

香港《南华早报》28日报道称,在中国,已有6万多所学校将这类AI技术用于评价多达1.2亿名学生的作文。也就是说,中国每四所学校中就有一所由AI为作文打分。

作文评分AI会分析并评价文章的整体逻辑与含义,进而还就写作风格、结构、主题等提出改进建议。

开发者解释称,该技术可节省教师在作文评价上花费的时间,并纠正人类教师难免出现的评价失误或偏见。他们还补充说,通过在线评价等方式,也可用于提升生活在山区偏远地带等学生的写作水平。

但也有人指出,将AI技术应用于并非要求客观答案的作文评价并不妥当。因此,到目前为止该技术也只应用于不会留在学生正式学业记录中的非正式校内考试。《南华早报》报道称:“应用AI技术的评分与人类教师评分的一致率高达92%,但也经常出现给优秀作文打出很低分数的情况。”

对接受机器评价的反感也不小。北京师范大学教授于亚峰表示:“在数学、物理学等要求客观答案的领域,计算机可以在评价上提供帮助,但将其用于文化性、情感性、个人性因素很强的作文评价,可能引发争议。”

阅读韩文原文