2018-05-28 | 류호,하정연 기자

"朴元淳7年无能"…金、安发起攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选首尔市长的自由韩国党候选人金文洙与正未来党候选人安哲秀28日集中攻击前市长朴元淳7年的施政失误,力陈自己才是合适人选。不过对于备受关注的候选人单一化,两人均明确表示拒绝。

金文洙当天在韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会上批评称:“朴前市长7年间无能且纸上办公,细颗粒物问题恶化,仅三天就浪费了150亿韩元血汗税金”,“把土木工程视为罪恶、轻视城市基础设施,对交通地狱袖手旁观。”他强调差异化:“若当选市长,就任第一天便批准朴前市长一直阻挠的旧城改造与重建。”

安哲秀当天发布了扩大市内林荫路的“首尔开辟项目”竞选承诺。他在韩国广播记者俱乐部讨论会上表示:“将把经过市内14个自治区的6条线路、总长57公里的铁路全部地下化,并在原有用地上建设绿色林荫路。”

与此前不同,两位候选人对单一化表达了否定立场。金文洙称“决定不再考虑与安候选人的单一化”,安哲秀则表示“不会背离国民要求与旧式政治斗争的命令”,明确表示不会与韩国党联手。由于中央选举管理委员会当天已开始印制选票,有观察认为,即便日后实现单一化,效果也会减弱。

连日为共同民主党所属区厅长候选人助阵的朴元淳候选人当天也呼吁在“首尔市整体选举”中支持民主党候选人。当天下午他前往江西区麻谷洞,承诺将把首尔转变为契合第四次产业革命时代的“智慧城市”。

阅读韩文原文