2018-05-28 | 박우인 기자

即将离任的丁议长 "该斗时斗,但国会要干活"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均在离任前一天的28日直言:“后半期两年即使该争的要争,也应成为一边做事一边争、符合国民期待水平的国会。”事实上已结束前半期的第20届国会,截至当天全体会议前法案处理率仅为27%,与“民生国会”相去甚远。

丁议长当天在国会举行的离任记者恳谈会上表示:“应清算韩国政治的痼疾——对决式政治文化,确立与多党制体制相称的协治模式。”

丁议长将任期内最遗憾之处归为修宪未果。他遗憾地表示:“国会修宪特委成立并运作了一年半之久,却连一份国会修宪案都未能拿出,这与我的预想和期待不同,是十分羞愧的成绩单。”不过丁议长也积极评价修宪可能性:“国会从第18、19届开始就持续研究修宪,进入第20届后不仅研究,还运作了特委,因此只要各政治派别的领导人下决断,积累的修宪内容随时都能促成。”

谈及离任后,丁议长表达抱负称:“虽重新回归普通议员,但将为共同体的和合、可持续的未来和更大的韩国而白衣从军。”

丁议长在任期内取得多项成果,包括防止滥用不受逮捕特权、改善亲属担任辅佐人员问题、禁止由被监督机构资助的海外出差等放下国会特权举措,国会清洁工人直接雇佣,确立朝野协商处理预算案的惯例,加强议会外交等。

另一方面,随着29日丁议长任期届满,国会将面临领导层空缺局面。国会本应在丁议长任期届满前5日选出新议长,但朝野围绕院内构成问题持续对立,未能组成新的议长团。

阅读韩文原文