2018-05-28 | 하제헌 기자

捷尼赛思品牌参加“Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2018”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部】捷尼赛思参加了传奇名车齐聚一堂的世界级豪华车展,彰显其存在感。

捷尼赛思品牌28日(周一)表示,在26日至27日(当地时间)为期两天、于意大利科莫湖(Lake Como)举行的世界级古典车·概念车展“埃斯特庄园优雅竞赛(Concorso d'Eleganza Villa D'Este)2018”上,展出了捷尼赛思品牌的概念车“Essentia Concept”。

“埃斯特庄园优雅竞赛”始于1929年,是每年在意大利举行的世界规模最大、历史悠久的古典车·概念车展,是可在同一场地领略汽车过去与未来优雅的小规模豪华车展。

今年首次参展的捷尼赛思推出的“Essentia Concept”,是今年3月纽约车展上公开的基于电动车的GT(Gran Turismo)概念车,融入了对捷尼赛思设计哲学“动感优雅(Athletic Elegance)”的重新诠释的精致设计,以及未来将应用于捷尼赛思车型的前瞻技术愿景。

捷尼赛思通过“Essentia Concept”融入了独有的设计哲学,同时实现了兼顾车辆动力性能的GT型豪华车设计;这一成果源于为找到兼顾“通过富有动感的比例实现审美性”与“改善空气动力性能”这两个难以并立的条件的结合点所做的努力。

捷尼赛思计划通过向参加车展的车辆评审团和参观者展示“Essentia Concept”,在古典车发源地、豪华车代名词的欧洲市场强化捷尼赛思作为高端品牌的形象与身份认同,并扩大知名度。

捷尼赛思事业部专务曼弗雷德·菲茨杰拉德(Manfred Fitzgerald)表示:“能够在世界名车齐聚的豪华活动上展示捷尼赛思品牌以及蕴含捷尼赛思设计哲学‘动感优雅’的Essentia Concept,非常荣幸。”

捷尼赛思设计总负责人、副社长卢克·唐克沃克(Luc Donckerwolke)表示:“Essentia Concept既展现了捷尼赛思对基于电动车的GT车型的愿景,同时也蕴含着捷尼赛思设计哲学‘动感优雅’与捷尼赛思的设计DNA。”他还说:“尤其是GT型的Essentia Concept,正是从在此次埃斯特庄园优雅竞赛上亮相的世界名车中获得灵感而诞生的。”

此外,捷尼赛思品牌还曾于17日(当地时间)法国戛纳电影节期间,在全球文化、艺术界众多名流大量出席的庆典上展出“Essentia Concept”。

另一方面,捷尼赛思品牌在北美、俄罗斯、中东等全球市场成功立足,作为高端车品牌获得了更高的竞争力认可;近期还在中东、俄罗斯及加拿大推出豪华中型轿车G70,完成了从中型到超大型的高端轿车产品线,持续强化产品竞争力。河在宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文