2018-05-28 | 변재현 기자

“老”布什时隔三周再次入院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统乔治·H·W·布什(93岁·老布什·图)在约三周后再次入院。

据美国媒体27日(当地时间)报道,布什家族发言人吉姆·麦格拉思在推特上表示,布什前总统因低血压和疲劳入院。布什前总统此前因血液感染在医院重症监护室接受治疗,于本月4日出院。

麦格拉思表示,为观察布什前总统的状况,他可能将在缅因州的医院住院治疗数日。他补充说:“布什前总统意识清醒,没有感到特别不适的地方。”

布什前总统从上周末起一直在东北部最北端缅因州肯纳邦克波特的沃克角度夏别墅逗留。这是他自1940年代起每年夏天都会前往消暑的地方。

上月17日去世的芭芭拉·布什夫人葬礼次日入院的布什前总统,在近两周后出院。他一度病情危重,曾在重症监护室接受治疗。布什前总统被诊断出帕金森病后行动不便,使用轮椅和电动代步车。去年4月也曾因肺炎症状入院,健康状况不太好。由于年事已高又患有呼吸系统疾病,他反复入院出院。2014年也曾因呼吸困难入院,2015年在家中跌倒导致颈骨骨折并接受手术。

阅读韩文原文