2018-05-28 | 장유정 기자

美发店·练歌房·高尔夫球场也可认定为风险企业…行业限制解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美发店、练歌房、高尔夫球场、旅馆等行业如今也可获得风险企业认定,从而获得风险投资。

Ministry of SMEs and Startups28日表示,《关于培育风险企业的特别措施法施行令》部分修订令将于29日公布后立即施行。据此,风险企业行业限制大幅放宽,此前无法获得风险企业认定的住宿业、房地产租赁业、美容业、高尔夫球场运营业、练歌房运营业等23个行业中,18个可获得风险企业认定。考虑到国民情绪,酒馆业等与娱乐性、赌博性相关的5个行业被排除在风险企业认定对象之外。

Ministry of SMEs and Startups解释称,在第四次工业革命时代,事先划定不能成为风险企业的行业加以规制存在不合理之处,此次决定积极采纳了韩国企划财政部、韩国国土交通部及业界的意见。

要获得风险企业认定,须为中小企业,并满足从风险投资者处获得5000万韩元以上且相当于资本金10%以上投资等三项要件之一。

Ministry of SMEs and Startups风险创新政策官李在洪表示:“只要获得创新技术和成长潜力的认定并满足风险企业要件,无论所属行业均可被认定为风险企业”,并强调今后将继续推进放宽规制,以营造民间主导的风险生态系统。

阅读韩文原文