“花样年华不正是表达人生中最美丽、最闪耀的瞬间吗?我想这恰恰表达的就是父母与子女的关系。”
在“家庭之月”5月,以反映传统生活习俗的民画表达父母与子女之间爱意的首尔科学技术大学兼任教授金以庆(照片·52岁)近日在“艺术殿堂”接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“在家人之间相互伤害甚至走向解体的案例日益增多的现代社会,我反而想描绘家庭的价值与爱。”她近日在“艺术殿堂”作为首尔美术协会主办的“Seoul Modern Art Show”的一部分,举办了以“花样年华”为主题的民画展。
金教授目前在首尔科技大学纳米IT设计融合研究生院讲授IT、媒体融合与展示技术领域。留学伦敦期间,她通过舞者人体速写个展和以“母性与自然”为主题的群展等掌握了西洋画技法。她对韩国画和民画产生兴趣的动机,是希望用我们的传统技法与情感表达家人之爱。
“从小父母感情就特别好。两人有时吵吵闹闹,却又相互体贴。即便对身为长女的我有不满意的事,也绝不会大声责骂。这次办展览时他们还给了鼓励金,依然照顾着子女。(笑)如今我也长大到会去思考父母之爱的年纪,所以想以展览作为回报。”
曾以军医身份参加越战的金教授的父亲,既做过皮肤科私人医院的医生,也在大学教过学生,如今八十高龄仍在当受薪医生。曾是小学教师的母亲以散文作家身份登上文坛,还出版了名为《相思花》的作品。“非常感谢两位为我营造了自由奔放、具有文化开放性和多样性的家庭。他们看了这次的《花样年华》作品后说‘做得很努力’,我心里很自豪。(笑)”
金教授的民画展由在泥潭中亦绽放美丽的莲花、又被称为离别草的相思花等25件作品组成。作品通过对花语含义的再解读,象征性地承载了祈愿子女健康与成功的父母之心,以及铭记并感恩父母牺牲与奉献的子女的讯息。艺术经纪公司The Trinity代表朴素贞表示:“看金教授的民画,把温馨的家人之爱表达得很好,心自然就暖了起来。”
金教授一直走在艺术与IT(信息技术)融合的道路上。她主修芭蕾与现代舞、服装设计、舞台美术(Scenography·演出设计),并开拓了将数字技术及媒体嫁接到舞蹈或复合剧的数字表演领域,她自己喜欢“不断挑战新事物的融合艺术家”这一说法。她表示:“我想以其他门类的感受力和视角重新解读传统艺术民画,开拓新的绘画风格与表现方式”,“把数字媒体嫁接到民画,并把民画的价值与主题意识嫁接到数字表演,进行新的创作,就是我的抱负。”
她自2007年至2015年任韩国科学技术院(KAIST)文化技术研究生院特聘教授,讲授数字表演、数字时装、演出策划·设计、文化技术项目等。在担任KAIST DMC产学合作中心主任及KAIST·高阳文化财团数字表演中心主任时,她还负责了将艺术与IT嫁接、描绘未来世界的“Syntasia(Synthesis(融合)+Fantasia(幻想))”演出的编舞与服装设计。她在梨花女子大学主修舞蹈(芭蕾)、获服装设计硕士后,又在英国伦敦艺术大学(中央圣马丁)学习芭蕾等现代舞、服装设计及舞台美术艺术总监课程并取得MA(Master of Arts),这成为她的基础。
金教授开怀笑道:“艺术门类之间的融合与多元文化的混合化是21世纪的趋势”,“打破领域间界限的努力和集体创造力,不正是引领未来的动力吗?”






