2018-05-28 | 박희윤 기자

世宗科技谷引进新加坡生物企业渐明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政中心复合城市建设厅28日表示,已在新加坡当地与新加坡生物研究所Prestige Bioresearch(PBR)公司签署了投资行政中心复合城市世宗科技谷的业务协议(MOU)。

PBR公司将在世宗科技谷内1万3000平方米用地上,未来5年投资4100万美元(韩华集团433亿韩元),设立开发、制造生物医药品的Abtheron公司。

行政中心复合城市建设厅表示,为企业稳定经营活动,将在指定外商投资区域等方面提供行政支持。

PBR公司是新加坡政府投资的研究机构,已获得美国食品药品管理局(FDA)和经合组织(OECD)的GLP(良好实验室规范)体系认证,主要从事新药及医疗器械开发、国际共同研究课题等。

2017年,该公司还曾向韩国企业Prestige生物制药的生物类似药工厂建设投资500亿韩元。

作为外商投资企业,Abtheron公司计划开展面向难治性癌症治疗的下一代生物医药品制造与销售,以及生物医药品质量检测业务(CRO业务)。到2022年将投入总计3850亿韩元(设施费等1098亿韩元,运营费等2752亿韩元),到2027年直接雇用120人。

行政中心复合城市建设厅厅长李元载表示:“在世宗科技谷内设立新加坡系生物企业,是幸福城市首个外国企业投资案例,意义十分重大”,“今后也将积极引进优秀的国内外企业,与共同校区一同打造引领地区创新增长的产学研集群”。

行政中心复合城市建设厅与世宗市计划作为此次业务协议(MOU)签署的后续措施,尽快推进外商投资区域的指定。若获指定,将成为2014年以后忠清地区指定的第3个个别型园区,也是世宗市成立以来的首个。

阅读韩文原文