2018-05-28 | 박재영 기자

김명수最高法院院长上班途中道歉?“调查结果将另行说明” 梁承泰拒绝特别调查团调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수韩国大法院院长上班途中致歉?“调查结果将另行向国民说明” 梁承泰拒绝特别调查团调查 28日,김명수大法院院长表示,对于梁承泰韩国大法院就特定审判试图与青瓦台进行交易、并对法官进行监视一事,正在考虑包括请求检方调查在内的所有措施。

此外,김명수大法院院长今日在上班途中表示:“因此事给国民带来担忧和失望,深感抱歉”,“将另择机会就此次调查结果向国民说明”,表明不久将公布韩国大法院层面的立场。

随后,针对未能直接调查前大法院院长梁承泰、法院行政处人事室拒绝提交资料等“自我调查”局限性的指责,他表示将研究包括检方调查在内的所有必要措施,采取合理对策。

另一方面,据悉前大法院院长梁承泰曾拒绝特别调查团的调查。

据传,尽管得出结论认为梁前院长体制下的法院行政处存在试图将判决作为与政治势力交易手段的痕迹,但仍未能对梁前大法院院长进行调查。

此外,特别调查团还发现了研究将国际人权法研究会核心法官排除在海外研修之外等方案的文件,但韩国大法院拒绝提交相关资料。

[照片=韩联社提供]

阅读韩文原文