2018-05-28 | 권홍우 논설위원

军队“避开细颗粒物”——发布预警时优先室内训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部计划在发布雾霾警报时,将士兵的野外训练转为室内教育。同时决定扩大向士兵配发防雾霾口罩,并向训练所和野战部队额外配发空气净化器。

国防部28日发布了以上述内容为核心的《军队雾霾管理综合对策》。根据综合对策,一旦发布雾霾警报,野外训练原则上将改为室内教育。但若师长或旅长级以上指挥官判断确有必要进行野外训练,可在采取佩戴防雾霾口罩等防护措施后,缩短训练时间进行野外训练。

在发布雾霾预警的日子,可由营长级以上指挥官判断,将野外训练转为室内教育。雾霾预报为“差”以上时,须在采取防护措施后方可进行野外训练。军方还决定将配发给士兵的防雾霾口罩从今年每年14个增加到明年的57个。动员预备军用防雾霾口罩今年准备了14天的用量,明年起将准备57天的用量。

空气净化器今年已在陆军训练所增设约1300台,明年将在新兵教育队、指挥控制室、兵营生活馆、医院等处分别增设约6.5万台。此外,为减少军内雾霾排放量,决定提前更换老旧柴油车辆,并扩大电动车等环保车辆的配备。

国防部有关人士解释称:“2005年以前的老旧柴油车将在明年之前全部更换”,“此外,如果韩国环境部将老旧柴油车运行限制区域从首都圈扩大到其他地区,军用车辆也计划积极参与”。

军方还决定运行洒水车以减少工地和训练场产生的扬尘,并扩大陆军训练场机动道路的铺装。该人士补充称:“国防部将持续确认军队雾霾管理综合对策在部队现场得到切实有效的实施,并与泛政府雾霾TF(特别工作组)协作,今后将进一步加强雾霾管理和减排活动。”

阅读韩文原文