2018-05-28 | 임웅재 기자

Bioneer凭专利乳酸菌技术进军巴西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够减少体脂的国产乳酸菌株在进入北美益生菌市场后,又将进军南美最大市场巴西。

Bioneer(064550)28日表示,为将专利乳酸菌株(加氏乳杆菌BNR17)商业化而设立的子公司AceBiome,已与巴西制药公司Cristália签订BNR17乳酸菌粉末胶囊的长期独家供应合同。

此前,该公司与美国乳酸菌专业企业UAS Labs签订BNR17北美市场独家授权合同,条件为收取10%中后段的销售提成,本次为第二项成果。巴西总人口2亿人中有54%属于超重或肥胖,因此具有减少体脂功效的BNR17乳酸菌潜在市场巨大。Cristália是1972年成立的巴西制药公司,员工达5200人。待该国卫生监督局(ANVISA)注册程序完成后,将以AceBiome供应的胶囊生产、销售益生菌成品。

BNR17是从韩国女性母乳中分离出的乳酸菌株,已获得美国、欧盟(EU)、中国、日本等世界主要国家的专利。此外,它是乳酸菌中唯一获得韩国食品医药品安全处生理活性功能2级(个别认证型健康功能食品原料)认定、可标示“有助于减少体脂”的产品。AceBiome代表金明姬表示:“通过此次供应合同,作为全球首个抗肥胖(anti-obesity)专利乳酸菌开发的BNR17产品能够帮助缓解巴西的超重与肥胖问题,对此我感到高兴”,并称“与中国、日本、澳大利亚市场的授权谈判也在进行中”。AceBiome将很快在韩国国内直接销售减少体脂的BNR17乳酸菌胶囊(健康功能食品),并计划在今年9月左右通过专业企业开展电视购物等销售。

动物实验确认,BNR17可将碳水化合物转化为在肠道中不被消化的多糖(EPS)排出体外,并使体内已积累的脂肪氧化、减少。在韩国农林畜产食品部支持下开展的首尔大学医院(12周)与盆唐车医院(8周)临床评价中,证实了减少腹部内脏脂肪与腰围、改善腹泻型肠易激综合征的效果。评价结果发表于国际学术期刊《药用食品杂志》(Journal of Medicinal Food)和《临床生化与营养杂志》(Journal of Clinical Biochemistry and Nutrition)。

阅读韩文原文