2018-05-28 | 하정연 기자

任期届满的国会议长丁世均“将作为真正的议会主义者坦然生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距离离任仅剩一天的国会议长丁世均28日表示:“我将重新回归普通议员,但为了共同体的和睦、可持续的未来和更强大的大韩民国,我会不计个人名位,从零开始效力。”

丁议长当天上午在国会举行离任记者恳谈会,称:“我将作为真正的议会主义者、有品格的政治人,在历史面前坦然而活。”丁议长把前总统朴槿惠弹劾案的处理列为第20届国会前半期最大的事件。他说明称:“在宪政史上前所未有的国家危机状况下,国会仍依照宪法规定的程序和规定处理了弹劾案,从而在没有宪政中断和国政空白的情况下成为新政府启程的引水。”“这既是我国国会深刻体察如野火般兴起的民心的结果,也是重新确认立法机构角色与使命的契机。”

他也对6月修宪落空表示遗憾。他强调:“自1987年修宪以来30年间首次设立了执政党与在野党共同参与的国会修宪特委,把修宪问题提升到公共讨论领域。”“虽然未能守住6月修宪的承诺,但过去一年半积累的修宪讨论以及全民对新宪法的要求与渴望,将成为开启新大韩民国明天的巨大动力。”他还补充说:“因未能超越派系利害关系而未能成功修宪”,“希望最快在今年、最迟到明年一定要成功修宪”。

另外,丁议长还把阻止议员滥用不被逮捕特权、改善亲属担任辅佐人员问题、禁止由受监察机关资助的海外出差等放下国会特权举措,国会清洁工人的直接雇用,法案处理(较第19届国会前半期增加13%以上),按执政党与在野党协商处理预算案惯例的确立,加强议会外交等列为主要成果。

阅读韩文原文