2018-05-28 | 이현호 기자

FT“美国施压中国签署农产品、能源进口长期合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)28日报道称,作为纠正贸易逆差举措的一部分,美国正施压表示将扩大美国产农产品和能源进口的中国签订长期合同。

美国近期已向中国提交了希望扩大进口的品类清单。预计威尔伯·罗斯部长将于本周末访问北京,与中方就这些品类进行磋商,并要求签订多年期进口合同。

罗斯部长在中国期间,预计将施压中方将其谈判代表近期访问华盛顿时承诺的扩大进口方针固定下来。

美方立场是要把承诺以合同形式明文化并确保可执行。这是基于过去中国与美国达成协议后又违约的先例。

预计罗斯部长将着力推动中国把目前从其他国家进口的原油、炼油产品、液化天然气以及牛肉、禽肉、大豆等农产品替换为美国产。

他率领的美国谈判团还计划要求中方废除进口配额,并修正以禽流感(AI)为借口限制美国产禽肉进口等“歧视性”措施。

一位熟悉谈判情况的消息人士称,如果这些贸易壁垒被取消,美国对华农产品出口可能增加一倍。去年美国对华农产品出口额为196亿美元。中国进口美国产农产品的金额在过去5年没有大的变化,其中大部分为美国产大豆。去年中国进口的美国产大豆价值约124亿美元。

阅读韩文原文