2018-05-28 | 박신영 기자

李明博第二次庭审缺席…法院警告“选择性出庭违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因挪用DAS资金及各种受贿嫌疑等被起诉的前总统李明博28日未出席第二次庭审。法院认定李明博回避了法律规定的被告人出庭义务,命令其出席全部庭审。

李明博当天未出现在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长郑桂善)主持的本人第二次正式庭审上。李明博于25日在看守所亲自书写不出庭事由书并提交法院。李明博的立场是,因健康状况不佳,难以在证据调查庭期出庭。不过他补充称,若法院有需要向被告人直接确认的事项并事先要求出庭,他将出庭。对此,法院通过李明博的辩护团要求其出庭,并向看守所发送了传票,但李明博最终未到庭。

审判长当天询问辩护团:"已要求出庭却未出庭,是否有特别理由?"并指出:"被告人是否有必要在证据调查庭期出庭,被告人本人无权决定。"他还强调:"证据调查庭期不是法理交锋的庭期,而是实质性争辩事实关系的庭期,被告人亲自旁听并进行辩驳有助于行使防御权","法院认为被告人有必要每次庭期均出庭,并命令其每次庭期出庭。"他随后警告:"如果被告人在听到上述说明后仍再次提交不出庭事由书,将视为拒绝出庭,并依照刑事诉讼法规则采取必要程序。"

审判长表示:"令人怀疑前总统是否在完全了解法律义务等内容的情况下决定不出庭","在刑事程序中认为被告人可以有选择地出庭,某种程度上是违法的。"审判长要求辩护团:"请再次确认被告人是否真的基于这样的想法而不出庭",并称"今天被告人未到庭,无法进行审理",12分钟后便结束了庭审。

阅读韩文原文