2018-05-28 | 윤경환 기자

김명수韩国大法院院长:“未掌握黑名单报告……考虑检方调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수韩国大法院院长承认,自25日起的周末期间未能全面掌握有关朴槿惠政府“司法部黑名单”的调查报告。他表示,是通过媒体才得知存在与调查团结论不同的意见,并称今后也会考虑向检方告发等措施。

金大法院院长28日在前往位于首尔瑞草洞的韩国大法院上班途中会见记者,就25日“司法行政权滥用疑惑相关特别调查团(团长为法院行政处处长安哲相)”公布的调查结果表明立场。金大法院院长首先表示:“给国民带来担忧和失望,深感抱歉”,“因为是周末,不能说已完全掌握结果报告书。”他接着说:“我也通过媒体了解到存在与本次调查团结论不同的意见”,“将再次审阅调查团最终应提交的各人整理报告书。”

此前,特调团就朴槿惠政府所谓司法部黑名单疑惑得出结论称“既没有名单,也不采取刑事措施”。金大法院院长25日在特调团第三次会议结束后、媒体报道前,审阅了调查团报告书30分钟便下班。但在批评声铺天盖地之后,他似乎于当日在记者面前开口。金大法院院长是肩负司法改革使命、于去年9月就任的人士。

对于“作为司法部首长,如何看待围绕设立上告法院曾试图与青瓦台进行交易的调查结果”这一提问,金大法院院长回答:“我同样感到失望。”他表示:“将汇集周围其他人的意见,努力制定妥当的措施和对策”,“关于检方调查,现在难以给出结论,但会把这方面也一并考虑在内。”

阅读韩文原文