2018-05-28 | 변수연 기자

46年间卖出“30亿个”的农心集团蜂蜜麻花幕后功臣:“背后有3万养蜂农户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内零食市场代表性长销产品农心集团(004370)的蜂蜜麻花今年迎来上市第46年。上市次年销量即超过约500万个,迅速成为市场主角的蜂蜜麻花,累计销量已突破30亿个(截至上月)。

蜂蜜麻花即便没有专门广告,每年也稳定创造300亿韩元以上的销售额。

将蜂蜜麻花推上长销产品之列的正是“蜂蜜”。坚持只使用全国采集的天然洋槐蜜,至今使用的蜂蜜多达8000吨。

实际上,1袋蜂蜜麻花(90g)中含有约3g洋槐蜜,相当于1只蜜蜂约70次采集的量。

农心集团每年使用约170吨洋槐蜜。农心集团历来采购的蜂蜜量为零食行业最高水平,相当于韩国国内洋槐蜜年产量的25%。

农心集团相关人士表示:“开发当时曾有意见主张使用人工饲养蜜,但从长远角度出发,为了产品的口味和品质而选择了天然蜂蜜”,“正是这一决定使如今的蜂蜜麻花具备了与其他零食差异化的竞争力。”

农心集团采购国产蜂蜜,因为为养蜂业开拓销路,也被称为甜蜜的共生。农心集团定期走访全国蜂蜜产地开展产地调查,并在7~8月前后与供货企业签订年度合同。

韩国养蜂农协组合长金容来表示:“韩国国内洋槐蜜约30%通过企业和超市销售,进一步扩大这一比重是长期的业务目标”,“如果像农心集团这样使用国产蜂蜜生产产品的企业增多,最终将带来3万多家养蜂农户销路的稳定扩大和收入增长。”

阅读韩文原文