2018-05-28 | 조원진 기자

“将釜山刻印非洲大陆”…非洲开发银行年会五天议程落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲开发银行(AfDB)年会于25日以闭幕新闻发布会结束,为期5天的活动落下帷幕。本届年会以“加速非洲工业化”(Accelerating Africa's Industrialization)为主题,自21日开幕,摩洛哥总理萨阿德丁·奥斯马尼、卢旺达总理爱德华·恩吉伦特、加纳前总统约翰·马哈马以及各国财政部长等约5000人参加。本届年会因进一步巩固了釜山与非洲的经济合作,同时使釜山品牌在非洲大陆得到明确认知,而获得高度评价。

首先,21日下午举行的产业考察与今年年会主题“加速非洲工业化”相呼应,分为考察釜山经济增长核心产业和体验第四次工业革命时代崛起的智慧城市两部分。参加者由今后将引领非洲经济与金融的核心人物组成,报名人数达到原定名额的3倍。

釜山经济增长核心产业考察在釜山新港码头介绍了港口运营和物流信息系统现状。智慧城市体验在釜山交通信息服务中心指挥室和新罗大学无人机中心等地进行。参加者表示,在第四次工业革命时代,釜山是引领未来产业的领跑者,正加快工业化步伐的非洲有许多可以借鉴之处,并强烈表达了与当地企业推进合作项目的意愿。

22日,将釜山无人机技术应用于突尼斯农业领域的项目获最终批准,在实质性经济合作方面取得成果。在釜山经济馆展出的釜山型无人机应用系统建设项目获得非洲政府相关人士的广泛响应,围绕灾害防治、地籍测量领域的应用方案展开了积极讨论,预计今后无人机在非洲的应用领域将进一步扩大。

在24家企业参展的企业展馆,面向AfDB高层的商务洽谈连日举行,讨论了智慧城市、交通、鞋类·纺织等多领域经济合作项目。特别是在经济副市长与首席副总裁的会谈中,双方确认了釜山与非洲的经济合作意愿,并就建立常态化平台以使相关项目得以系统推进进行了具体讨论。

期间举办的文化活动也获得热烈反响。22日在电影殿堂室外广场举行的非洲文化节,以可体验非洲自然、日常与文化的多样展览·体验活动吸引约1.2万人参观。特别是以“共同幸福”为主题、采用观众参与式表演的开幕式突破了程式化的仪式流程,获得市民及各方嘉宾好评,釜山市民与非洲留学生等参加者聚集一堂,成为共享非洲活力与多样性、感受彼此热情的机会。

23日探访甘川文化村和松岛海水浴场,24日在梵鱼寺进行茶道演示,并乘船横穿海云台海域,该项目因AfDB行长、摩洛哥总理以及各国部长等海外首脑级人士的配偶大量出席,不只是单纯的观光项目,更充分发挥了文化建交的作用。他们表示,深深沉醉于新绿葱郁的自然、优秀的传统与精致的现代文化共存的釜山魅力,并不断赞叹釜山是能让非洲游客同时体验现代与未来的最佳旅游目的地。

24日在电影殿堂露天剧场举行的主办城市晚宴(Cultural Night)呈现了传统韩屋大门和无人机转播,令人联想到水墨画的媒体立面以及东莱鹤舞、太平圣代和花舞风장游戏等传统演出展现了韩国文化的品格。以第五个季节表现非洲与釜山新开端、通过屏幕与媒体立面演绎的主题影像,以及釜山海景与广安大桥上呈现的年会欢迎信息相融合的影像,赢得出席者的掌声。

随后,非洲裔美国青年“约瑟夫·布索”与融合国乐团队“别夏普”的合作演出、喀麦隆裔爵士歌手“理查德·博纳”让出席者起舞,不仅传递了韩国与非洲之间的信息,还带动了气氛,获得好评。釜山市相关人士表示:“通过本届非洲开发银行年会取得了实质性经济成果,并成为釜山品牌在非洲大陆获得明确认知的契机。”

阅读韩文原文