2018-05-28 | 서민준 기자

韩国企划财政部:“为激活创新增长,将着力为企业‘提振信心’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为加快创新增长,政府决定着力“提振企业士气”,包括增加与企业的沟通、扩大预算与税制支持等。其判断是,若市场不增加投资,创新增长也无从实现。

韩国企划财政部28日在首尔政府大楼与韩国国土交通部、韩国产业通商资源部、行政安全部等14个部门共同召开“创新增长战略检查会议兼政策检查会议”。主持会议的企划财政部第一次官高炯权表示:“在本月17日的创新增长汇报大会上,文在寅总统强调要创造出让国民能切身感受到创新成果的可见成效,同时指示要大胆推进监管革新、大规模扩充基础设施、公共部门先行管理需求等”,“从增长潜力和创造就业能力下降、少子老龄化加剧的内外经济条件来看,现在显然是应将政策力量集中于创新增长的时期。”

高次官表示,为加快创新增长,将集中推进四项课题。首先,将挖掘20至30项阻碍创新增长的核心监管事项,通过公共讨论平台制定监管改革方案。政府计划让监管革新延伸为新产业的创造。

他还表示将致力于提振企业士气。高次官强调:“将增加与市场沟通的场合,使企业能够积极创造投资,并强化用于促进民间创新增长的预算、税制、公共采购等。”这是考虑到有批评指出,政府此前主要推进“亲劳动政策”,致使作为创新主体的企业被边缘化。副总理兼企划财政部长官金东兖也曾在本月17日的创新增长汇报大会上表示:“应虚心接受企业受到抑制的批评,推行提振企业士气的政策。”

创新增长推进体系也将重新整备。高次官表示:“将新设创新增长相关的长官、次官会议,定期细致检查政策推进情况”,“次官级创新增长检查会议自今天起将定期运行。”他接着说:“还将强化在创新增长方案方面与国民的沟通。”

阅读韩文原文