2018-05-28 | 이현호 기자

决定和平协定走向的哥伦比亚大选开始…预计下月进入决选投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将左右哥伦比亚政府与反政府武装签署的和平协议走向的总统大选投票于27日(当地时间)开始。

多达3600万名哥伦比亚选民当天从上午8时至下午4时,在全国设立的投票站就5名候选人行使了宝贵的一票。

若按大选前公布的舆论调查结果,预计下一任哥伦比亚总统不会在当天确定。很可能在下月17日就得票率排名第一、第二的左右倾向候选人举行决胜投票。

当地主要日报《时代报》11日报道的民调结果显示,右派民主中间党候选人、前参议员伊万·杜克预计得票34%。其后,左派阵营候选人、前波哥大市长古斯塔沃·佩特罗预计得票22.5%,中间倾向候选人塞尔希奥·法哈尔多预计得票13.8%。

律师出身的前参议员杜克被视为强硬右派倾向的前总统阿尔瓦罗·乌里韦钦定的政治继承人。

亲市场主义者杜克提出下调法人税等各类税收、加强打击逃税、放宽强制削减国家财政赤字的财政准则、加强治安等竞选承诺。在整个大选期间,他主张若选出左派,哥伦比亚将变成委内瑞拉。政治与行政经验不足被指为其弱点。佩特罗候选人出身于1973年成立的左派游击组织M-19,曾于2012至2015年任波哥大市长。他以根除腐败以及保健、医疗、教育领域的免费福利等为纲领,获得平民阶层和对旧有政治失望的大学生等年轻群体支持。

根据大选结果,政府于2016年11月与前最大反政府武装哥伦比亚革命武装力量(FARC)签署的和平协议命运将有所不同。FARC已改组为政党。

中间右派总统胡安·曼努埃尔·桑托斯依据禁止三连任的宪法未参加大选。他将于8月离任。

阅读韩文原文