2018-05-28 | 우영탁 기자

丁海寅“多亏艺珍姐帮我演戏…减轻了人生首次主演的压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我服过兵役,也早过了30岁,被称为‘国民小狼狗’实在是过奖,让我很惭愧。”

一个月内成为热门人物、也成了“国民小狼狗”,但他依然谨慎。在《经常请吃饭的漂亮姐姐》中饰演年下男徐俊熙、与孙艺珍搭档的演员丁海寅(30)强调:“第一次希望最后一天的拍摄不要到来。”丁海寅表示:“通过这部剧,我对演员这条路的热情更大了”,“5年、10年、15年之后,我想我还是会在某一天回想起2018年的春天,细细回味《经常请吃饭的漂亮姐姐》的记忆。”

在《经常请吃饭的漂亮姐姐》中,丁海寅饰演电脑游戏公司的策划兼角色设计师,原本在美国分公司工作,因总部召唤回到韩国。高考刚结束体弱的母亲便离世,因此他在韩国也只与姐姐两人相依为命、倍感孤单,但在久违地见到姐姐的朋友尹珍雅(孙艺珍饰)的瞬间,便被她夺去了心。

丁海寅表示,这既是他首部主演作品,又是与顶级演员孙艺珍合作的作品,压力更大。他说:“接下了必须承担责任的主演,但经验不足,所以非常担心”,“尤其很苦恼会不会给艺珍前辈添麻烦。”实际上,初期他也曾感到别扭和吃力。当时给他力量的人正是孙艺珍。丁海寅强调:“我感到为难时,艺珍前辈给我发短信说‘丁海寅这个人本身就是徐俊熙,别扭就别扭,喜欢就喜欢,奇怪就奇怪,照本来的样子演就好’,这条短信在整个拍摄期间都给了我很大力量。”

对他而言,孙艺珍是怎样的姐姐呢?丁海寅强调:“用任何形容词都无法表达。”因为一加修饰语就会变得又长又多。他形容“能与孙艺珍一起演戏,是幸运之上的幸运”,并笑着说:“所以无论在剧中还是现实里,我都请艺珍前辈吃了很多饭。”

他和他演的俊熙有多像呢?丁海寅表示:“在我看来俊熙也是完美的男人”,但“性格不算有趣这一点,好像挺像的”。丁海寅说自己是会把玩笑当真的类型。“朋友开玩笑发短信,我不知道是玩笑,当成真话回,结果气氛一下子冷掉过”,“短信不看着脸沟通,所以更难。我一定会让朋友们在短信里加上‘哈’字”,这番话让在场的人笑倒。

丁海寅近日在百想艺术大赏上获得人气奖,这是出道4年取得的成绩。但当时在合影环节,他站在颁奖典礼正中央而不是主演位置,曾引发争议。丁海寅表示:“我过度紧张,没能顾及周围”,“越是那种时候越该从容注意,是我做得不够。”但他强调,此刻仍如梦一般。他反复强调,4年里自己一次都没有动摇过,也不觉得辛苦。他提高声音说:“身边有很多人想演戏却没有机会”,“能够不停歇地工作本身就非常值得感谢。”他说,看着排满的行程也很幸福,对今后要做的事充满期待。

因此他表示,比起恋爱,更想专注于作品。他打算从徐俊熙中走出来,把这部剧从第一集到最后一集重新复盘,找出满意之处与遗憾之处,然后尽快挑选下一部作品,挑战别的角色。丁海寅表示:“为了拓宽视野和表演的幅度,我正在尽可能阅读各种类型、各种角色的剧本”,“我会默默地继续走演员这条路。”

“此刻、此地都像梦一样。现在做的事、享有的东西、穿的衣服、吃的食物、遇见的人,我都觉得感谢。我感谢细微之处带来的幸福,能给心爱的家人做好吃的东西招待他们也很幸福。但最幸福的时候是演戏的时候。没有比能够不停歇地工作更幸福的事了。我会尽快用新作品呈现好的表演。” /禹荣卓记者 tak

阅读韩文原文