2018-05-27 | 전종선 기자

文总统闻五贤法师圆寂“敬奉一杯马格利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日就曹溪宗元老议员、束草新兴寺祖室(指导参禅的职位或担任该职位的僧人)雾山法师圆寂的消息,提及过去的因缘,追悼故人称:“听到法师圆寂的消息,唉!不由自主地发出叹息。”

文总统当天在脸书发文表示:“听到了在佛门中被尊为‘最后一位无碍道人’的新兴寺、百潭寺祖室五铉法师圆寂的消息。”

雾山法师是以五铉之名为人所知的时调诗人,赵五铉是雾山法师的俗名兼笔名。

文总统回忆称:“我非常喜欢他的韩文禅诗,2016年2月4日曾把《遥远的圣者》和《仁川湾落照》两首诗发到脸书上。”“现在才说出来,法师来首尔时曾几次叫我过去,递给我马格利酒杯,还瞒着侍者悄悄把零花钱塞进我的口袋。当然,也每次给我一个沉甸甸的‘话头’。”

他同时表示遗憾:“本想什么时候带法师参观青瓦台,如今该由我请他喝马格利酒、给他零花钱了,却再也不可能了。”“不久前法师没有忘记往事,托人送来了《遥远的圣者》诗集,我还以为时间尚早。”

他还说:“我每次见到法师时,总是伴着马格利酒杯,而且不是什么像样的碗,总是一次性纸杯。”“法师生前生死如一、超脱生死,想必是‘呵呵’一笑轻然而去,我为法师敬上一杯马格利酒。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文