2018-05-27 | 김주원 기자

洪准杓代表在社交媒体发表立场文…“真相将会显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓在自己的社交媒体上全文刊登了立场声明。

洪准杓27日下午在首尔汝矣岛党部召开记者恳谈会,就前一天举行的南北首脑会谈表明了立场。

洪准杓在恳谈会上表示:“是北方的金正恩救了处境艰难的文总统”,“我和韩国党抛开政治立场,欢迎南北首脑会面。特别是在美朝首脑会谈处于胶着状态的情况下,为和平解决朝鲜半岛问题,两国首脑直接会面对话本身就值得欢迎。”

但他批评说:“前一天南北会谈的协议文中,除了‘朝鲜半岛无核化’这一含糊内容外,任何地方都找不到与废弃北核相关的内容”,“完全没有新的内容或讨论进展,只能确认到面对美国强硬立场的南北两位首脑的困惑。”

以下为洪准杓在脸书上发布的全文。

尊敬的国民们!

昨天在板门店举行了第四次南北首脑会谈。

我和自由韩国党抛开政治立场,

欢迎南北首脑的会面。

特别是,在美朝首脑会谈陷入胶着状态的情况下,为和平解决朝鲜半岛问题,南北首脑直接会面对话本身,我给予积极评价。

但是,我认为仅凭南北首脑相拥的感性表象,无法掩盖冷酷的朝鲜半岛现实。

一直以来,我们自由韩国党始终一贯主张,必须通过美朝首脑会谈实现“完全且永久的北核废弃”,为此必须坚定坚守“CVID”原则。

然而,昨天的南北首脑会谈协议文中,除了反复出现“朝鲜半岛无核化”这一含糊表述外,任何地方都找不到与北核废弃相关的内容。完全没有新的内容或讨论的进展,只能确认到面对美国强硬立场的两位首脑的困惑。

此前朝鲜甚至单方面拒绝了4·27板门店宣言的后续措施,在为美朝首脑会谈进行的实务协商中也一贯态度不诚恳。

这样的朝鲜之所以如此急迫地走向南北会谈,判断是因为美国对废弃北核的坚决意志和中国的压力。

这再一次证实了,只有国际社会强有力的压力和制裁才能废弃朝鲜的核武器。

今后我和自由韩国党将以更加冷静的目光注视美朝首脑会谈的实务协商过程。

真相的时刻(The Moment of Truth)将会到来。

我再一次强烈要求美国政府坚守明确立场,以便按照我们所要求的七大原则实现“完全且永久的北核废弃”。

同时,我要向国民们再次强调。

我和自由韩国党比任何人都渴望朝鲜半岛的和平。

但是,如果放着朝鲜的核武器不管,无论我们做出何种努力,都无法实现真正的朝鲜半岛和平。

我和自由韩国党希望以坚定的力量优势以及国际社会牢固的协作为基础,废弃朝鲜的核武器,开启真正和平的朝鲜半岛时代。

我确信,只有国民们团结一致的热望才能实现这一目标。

谢谢。

2018. 5. 27 自由韩国党党代表 洪准杓

阅读韩文原文