2018-05-27 | 박효정 기자

争夺主导权的较劲…坐上过山车的朝美会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝美首脑会谈的进程,随着美国总统唐纳德·特朗普10日(当地时间)公布会谈日期和地点而正式开启。当时特朗普在推特上表示,“备受期待的与金正恩(朝鲜国务委员会委员长)的会谈将于6月12日在新加坡举行”,“我们都将把这次会谈变成为世界和平而生的非常特别的时刻”,流露出期待。

气氛开始转变的契机,是白宫国家安全顾问约翰·博尔顿的采访。博尔顿13日(当地时间)表示,为实现朝鲜永久性、可验证、不可逆的无核化(PVID),必须彻底消除铀浓缩和钚再处理能力。

对此,朝鲜先抛出“重新考虑朝美首脑会谈”的强硬牌。朝鲜外务省第一副相金桂冠16日发表谈话警告称,“如果特朗普政府把我们逼入角落、只想强迫我们单方面放弃核武,我们将不会再对这样的对话抱有兴趣,也只能重新考虑是否响应即将到来的朝美首脑会谈。”

然而美国并未停止对朝施压。美国副总统迈克·彭斯22日(当地时间)强调,“在我们作出任何让步之前,必须看到朝鲜的核武器计划到达‘不可返回点’”,“我们会把所有选项放在桌面上,继续施加全方位外交压力。”于此,朝鲜也通过外务省副相崔善姬的谈话,称彭斯为“愚蠢的蠢货”,随后反击称,“我们不会向美国乞求对话,如果美国不愿与我们面对面坐下,我们也不会刻意挽留。”

对美国二号人物彭斯的攻击触动了强硬派的忍耐底线,最终导致特朗普宣布取消朝美首脑会谈。

金桂冠在特朗普宣布9小时后发出缓和信息。他表示,“对于特朗普总统作出过去任何一位总统都未能作出的勇断,并为促成首脑会晤这一重大事件而努力,我们一直内心予以高度评价”,“我们再次向美方表明,我们愿意在任何时候、以任何方式坐下来解决问题”,伸出了手。特朗普也回应朝鲜的这一姿态,称其为“温暖而富有成效的谈话”,并表示6·12新加坡朝美首脑会谈仍有可能按原计划举行。

阅读韩文原文