朝鲜国务委员长金正恩26日在板门店北侧地区统一阁与韩国总统文在寅会面时表示:“将尽最大努力,做出成果,一定能做好。”
以下是27日青瓦台公开的5·26南北首脑会谈影像中金正恩发言全文。
听说今天要举行第四次北南会谈,所以就这样突然来访了。以4·27宣言强调的重要内容,到此为止,在负责落实北南协议方面,(对于)在北南这样的条件下“能否进行具体讨论”曾有疑问,但很多人抱有期待并热烈欢迎,国际社会也一同送上了欢迎的掌声。
我们不能做不到(实现),而且(我们知道)这不是可以敷衍过去的事。只要多多见面交谈,像这样坐在一处共同解决,就会(变成)以具体行动来理解并亲自抓落实。
作为一个人所想到的是,(文总统)真的因此来到了北方,不过这不是第一次。4·27时的名场面之一,就是10秒钟的突然(越过到板门店北侧地区)。这次本应在更好的场所迎接,也应以像样的车辆迎接,但场所也就这样,事先我们也本该好好招待,没能做好,心里感到抱歉。今后如果会谈结出良好成果,初秋您来平壤,我会(好好)迎接总统伉俪。(南北首脑会谈)我认为是再一次靠近、和平的心更加贴近并汇聚、让平壤和首尔更加靠近的过程。我这样提议之后,才一天吧?一天之内总统就来了,当时关于4·27历史性会面谈了很多……
比谁都更期待秋天(文总统)来平壤,也真的会努力,总之要尽最大努力做出成果,而且只有国际社会的声音都汇聚起来,我们北南关系的问题也好,其他一切也才能做好。
在如此重要的时期,为了重要的问题,您今天就来了。我们要坐下来对我们国家的重要问题坦诚对话,还要直接认真地坐下来加以说明,今天(文总统)亲自越境而来,就能与非常多的人密切交流,回应更多人的期待,我们各自尽到责任与本分去准备并推进。 /延有珍记者 economicus






