2018-05-27 | 이종호 기자

特朗普:“正在研究6月12日朝美首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社等外媒报道,美国总统唐纳德·特朗普26日(当地时间)就朝美首脑会谈表示:“我们正在考虑6月12日的新加坡。”

特朗普总统当天在白宫会见被委内瑞拉扣押后获释的本国公民时作出上述表态。他说:“那(对6月12日举行朝美首脑会谈的考虑)没有改变,会谈磋商进展非常顺利”,“那么就看会发生什么吧”。

他前一天也曾表示:“我们正与朝鲜就恢复首脑会谈进行非常富有成效的对话。如果举行(首脑会谈),似乎仍会在同一日期即6月12日于新加坡举行”,从而推翻了一天前突然宣布取消朝美首脑会谈的决定。因此有分析认为,特朗普总统结合第二次韩朝首脑会谈的结果,连续第二天正式表态重启6·12首脑会谈。

此次正式表态重启朝美首脑会谈,是在韩朝首脑当天在板门店朝方一侧统一阁举行事先未预告的第二次首脑会谈、确认朝鲜国务委员长金正恩对朝美首脑会谈的“坚定意志”之后作出的。尤其值得关注的是,特朗普总统的此番发言与文总统在青瓦台发布韩朝首脑会谈结果、传达再次确认金委员长朝鲜半岛无核化意志坚定这一内容几乎同时进行。

特朗普总统当天还透露,为筹备新加坡朝美首脑会谈,两国工作层之间的磋商已在进行。他提到:“在离这里不太远的某个地方,会晤正在进行”,“我认为(这些会晤中)有很多善意”。接着他补充说:“就与朝鲜首脑会谈这一方面而言,我们做得非常非常好”,“很多人正在为这一问题工作”,暗示水下工作会谈进展顺利。

特朗普总统表示:“我认为人们期待我们能通过这些会晤取得一些成果”,“如果我们能做成,并成功实现朝鲜半岛无核化,那将是对朝鲜和韩国、日本和全世界、美国和中国而言的伟大之事”,表达了期待。对于突然举行的韩朝首脑会谈,特朗普总统评价说“对话进行得非常顺利”。

阅读韩文原文