2018-05-27 | 이종호 기자

最低工资骤涨的余波?今年以来老年贫困人口大幅激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,70岁以上老年家庭大量沦为贫困阶层。领取失业补助金的70岁以上人群激增近30%。有观点分析认为,这是在受最低工资大幅上调直接影响的临时工、日工岗位急剧减少的情况下,老年人在与年轻一代的求职竞争中被淘汰所致。

27日,韩国企划财政部指出,今年一季度按收入五等分(五个区间)计算的最低20%(第一等分)家庭收入大幅减少,原因在于高龄户主比重骤增。第一等分家庭名义收入较去年同期减少8.0%,其中劳动收入减少13.3%。这是2003年编制相关统计以来的最大降幅。

Statistics Korea微观数据分析结果显示,第一等分家庭户主中70岁以上的比重在过去2至3年间徘徊在30%中段,今年一季度突然骤升至43.2%。第一等分家庭户主中70岁以上比重一年内骤升6.5个百分点,突破40%,而50多岁及以下为35.8%、60多岁为21.0%,分别下降2.6个百分点和3.9个百分点。

今年一季度,收入第一等分的两人以上家庭名义收入月均为128.67万韩元。这是2013年一季度(128.9806万韩元)之后5年来首次跌至120万韩元区间。这甚至不到今年两人家庭中位收入284.7097万韩元的一半。中位收入50%以下被划分为基础生活保障受益者和次上位阶层等贫困阶层。他们很可能沦为所谓“下流老人”,即收入或储蓄很少、无人可依靠的老人。“下流老人”是日本支援贫困生活者的非营利团体代表藤田孝典提出的概念,指靠政府支援的基础生活补助水平收入生活的高龄者。

收入第一等分家庭月均名义收入中,转移收入比重为46.4%,反而高于劳动收入(36.8%)。转移收入指即便不从事生产活动、政府也无偿补助的收入等。简言之,来自政府等支援的收入多于劳动收入。

对于第一等分中户主为70岁以上的老年家庭骤增的原因,政府认为是他们大量从事的批发零售、餐饮住宿业的临时工、日工岗位急剧减少。近期批发零售、餐饮住宿业在行业景气萎缩叠加最低工资上调的影响下,岗位减少、劳动者工作时间也呈缩短趋势。在临时工与日工中,条件较好的临时工减少,日工则大量增加。

政府因此推测,原处于次下位阶层即收入第二等分(最低20%至40%)或中间阶层收入第三等分(最低40%至60%)的70岁以上老年家庭大量跌入第一等分。一季度临时工与日工为607.4万人,较一年前减少18.1万人。这是自受欧洲财政危机影响的2013年一季度(25.5万人)以来5年中最大幅度的减少。

据Statistics Korea统计,一季度65岁以上失业率为7.1%,较一年前上升1个百分点。这是Statistics Korea提供现行标准数据的1999年三季度以来的最高水平。60岁以上失业率为5.4%,为2010年一季度录得5.8%后8年来最高。

随着各类失业指标恶化,领取失业补助金的老年人也骤增。据雇佣行政统计,一季度领取失业补助金的70岁以上人群为3303人,比去年一季度(2552人)增加29.4%。同期领取失业补助金的60至69岁人群由10.2045万人增至12.1618万人,增长19.2%。其余年龄段领取失业补助金的人数减少,或增长率停留在个位数。

据经济合作与发展组织(OECD)统计,韩国66至75岁人群相对贫困率为42.7%,76岁以上贫困率为60.2%,在38个可比成员国中遥居第一。相对贫困率指中位收入50%以下阶层占总人口的比例。韩国66至75岁相对贫困率是OECD成员国平均10.6%的4倍。76岁以上也达到OECD成员国平均14.4%的4.2倍。与韩国全体人口相对贫困率14.4%相比,66至75岁为3倍,76岁以上为4.2倍,高出许多。

阅读韩文原文