2018-05-27 | 송종호 기자

朴映宣:“否定和平气象的‘不成气候势力’…将成落伍者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴映宣27日就前一天举行的第二次南北首脑会谈表示:“那些想要否定和平气氛的糟糕势力,恐怕会成为落伍者。”

当天,朴映宣在其脸书上提及美国总统唐纳德·特朗普批评《纽约时报》报道一事,称“我国现在也有一些糟糕势力,不愿相信朝鲜半岛正在发生的巨大变化,或想要否定和平的气氛”,并作出上述指摘。

她说:“特朗普总统批评了《纽约时报》”,“他在《纽约时报》前加了修饰语‘failing and corrupt’,可以翻译为糟糕的《纽约时报》”。随后,朴映宣引用特朗普总统的话称:“意思是糟糕的《纽约时报》与人们愿意相信的不同,发出了白宫内部在处理朝鲜问题上存在分歧的错误报道。而且还引用了所谓匿名高层人士。”她接着批评说:“那些想要否定和平气氛的糟糕势力,恐怕会成为落伍者。”她还表示:“他们是否可以比作一百年前不愿承认世界从马车变为汽车的人呢”,“文在寅总统推动朝鲜半岛和平定着的进程正在带来全球性的变化”。最后她补充道:“如何看待这一时代变化,世界秩序就会随之重组”,“某种意义上,我们现在正度过光复以来最大变化中的每一天。”

阅读韩文原文