2018-05-27 | 박민주 기자

委内瑞拉释放被关押美国人…美制裁仍将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被委内瑞拉羁押的美国人在3年后获释,于26日(当地时间)回国。不过,尽管此次释放出人意料,美国对委内瑞拉的制裁预计仍将继续。

此前美国总统唐纳德·特朗普当天上午在推特上表示,“关于委内瑞拉美国人质获释的好消息”,“今晚抵达华盛顿后,晚上7点左右他将与家人一起在白宫。伟大的犹他州居民将非常高兴”。

此次获释的美国人是在委内瑞拉以未决犯身份被关押第三年的美国人约书亚·霍尔特(26岁)。霍尔特夫妇2016年夏天到委内瑞拉旅行时被关押。委内瑞拉当局主张霍尔特夫妇持有武器,并涉及颠覆尼古拉斯·马杜罗政权的阴谋。

一直为他们获释奔走的参议员奥林·哈奇(共和党·犹他州)表示,“经过两年艰难的努力,很高兴能宣布约书亚和塔玛拉获释”,“这期间与马杜罗总统等进行了无数次外交接触”。路透社报道称,霍尔特的获释“出人意料”,这是马杜罗总统为与美国维持“礼节性外交关系”所作努力的一部分。

不过,尽管霍尔特获释,美国对委内瑞拉的制裁预计仍将继续。副总统迈克·彭斯当天在自己的推特上发文,通报霍尔特回国的消息,并表示“(对委内瑞拉的)制裁将持续到委内瑞拉恢复民主为止”。美国国务院此前于20日将马杜罗总统连任成功的委内瑞拉总统选举定性为荒谬的选举,并对马杜罗政权追加实施了金融制裁。

阅读韩文原文